Свидетелства на Миряни

Всички свидетелства приложени тук са откъси от оригиналните.

Търсех в Католическия сайт Появяванията на Иисус и Мария и намерих едно гръцко или руско име между появяванията, за да се утеша (зная, че това навигиране за търсене на Бога не е много свято, но Бог ни взема оттам, където се намираме). И така, кликнах на името Васула, което ми изглеждаше доста гръцко. Тогава разбрах колко невежа бях за нежността и обичта на Бога към всички нас, и колко обединени сме в сърцето му. Ние сме ЕДНО. Бях толкова развълнуван и така пълен с радост и щастие, че се излекувах от всичките си комплекси и сега, единственото, което искам е да работя за единството на Църквата.

(M. С., Л., октомври 1999)

Това е благодат от Бога да мога и аз да прочета тези книги, които позволяват на хората да се завърнат при Господа и да усилят вярата си. Иисус ми даде с това четиво много отговори на въпросите, които ме занимаваха и ме изпълни със сила. Това е уникално откритие в живота ми. Чувствувам се сега толкова близо до Господа. Намирам, че писанията на Васула са дар за Църквата, за цялото човечество... Господ не ни изоставя. Възхвален да е за Своята светлина и могъщие, които ни дава с тези слова.

(M. П., Полша, октомври 1999)

След като прочетох Истинския в Бога Живот, почувствувах, че говоря директно на Бога и че съм обединена със Светлината на Бога. И това беше пожеланието ми за вътрешен обрат.

(Г-жа С., Индонезия, октомври 1999)

През 1992 г., когато не практикувах религията, една приятелка ми разказа, че е била видяла нещо изключително по телевизията: докато гледала дискусия с една госпожа на име Васула Риден, приятелката ми видяла лицето на Васула да се променя в това на Иисус. Когато ми го разказа това, повярвах й напълно. Прочетох книгите на оригиналния език, английски, и чувствувах, че Бог ми говори и се научих да го познавам и да разбирам какво желае от нас. Отидох да се изповядам, което не бях правила от 35 години насам... Ходя често на църква и това, което е чудесно, изпитвам нужда да споделям изживяването си и да проповядвам словото на Бога наоколо ми.

(Х. П., Родос, октомври 1999)

Vi o rosto de Jesus em lugar do de Vassula ao assistir o 'tape' de uma palestra de Vassula em Recife. Desde então a minha vida mudou, e eu passei a ler com grande interesse os livros de 'A Verdadeira Vida em Deus'. Com a força que recebi através dessa leitura, pude abandonar o vício das drogas e do álcool que tinham me dominado e voltei a freqüentar a Igreja, a Santa Eucaristia e a rezar com mais intensidade. Hoje tenho a minha pequena empresa e ajudo com a minha palavra e as minhas orações aos meus irmãos drogados e encarcerados a encontrarem-se novamente com esse Jesus cheio de amor e misericórdia e a descobrirem um sentido verdadeiro para as suas vidas.
(R. P., Brazil, October 1999)

Посланията на ИвБЖ са за мен и за много мои приятели освещаващи. Най-голямото откровение беше нежността на Небесния ни Отец и сега молитвите ми и доближаването до Него са съвсем различни, с по-голямо доверие и обич, но също така и с уважение, както ни учи посредством скъпата ни Васула. Святата Троица е по-разбираема сега и предаността ми към Трите Божествени Лица е по-голяма. Свидетелството на Васула е нещо, на което всички трябва да се научим и да го практитуваме.

(E. П., Чили, октомври 1999)

En marzo de 1999, conocí los Mensajes de La Verdadera Vida en Dios. Gracias a los Mensajes de Vassula mi vida espiritual cambió totalmente, yo era de las personas que no iban a la Iglesia con frecuencia. Mi testimonio es que hace meses me sentía deprimida ya que padecía una enfermedad del corazón, que para Gloria de Dios ya no existe, pues, los últimos análisis han confirmado que ya no existe esa lesión.
(B. E. P., México, October 1999)

Los libros de Vassula me han hecho mucho bien, los llevé a una librería religiosa y los he estado propagando y también los he dado a otros. He sacado mucho provecho de aumento de fe y me han confirmado el ánimo de seguir a Dios.
(V. P., Spain, October 1999)

Четейки книгите, Духът ме кара да възприема и да проумея казаното от пророка Даниил относно Вероотстъпничеството, и така нататък. Чета книгите от 1994 г- и четейки ги получавам изцеление на тялото, ума и душата.

(Х. П. Х., Канада, октомври 1999)

Foi através da VVD que eu fiquei mais intimo de Jesus Cristo e concebi um Deus mais próximo a mim, ou seja, um Deus presente as 24 horas por dia em minha vida.
(D. P. Jr., Brazil, October 1999)

Antes de conocer los Mensajes yo creía en Dios, pero un Dios muy lejano; mi único interés era la belleza, poseer cosas y el confort. Inventándome así una religión a mi manera sin compromisos, ¡creía que era buena! Mi conciencia ya no sabía de pecado. En 1993, gracias a mi Madre María llegó a mis manos, el "Himno de Amor" del Sagrado Corazón de Jesús, la lectura de esta hermosas palabras cultivaron en mi alma un profundo amor por Las Tres Divinas Personas, un deseo de corresponder al amor, dándome sed de la Comunión, orar el Santo Rosario promoviéndolo con los demás, al sacramento de la reconciliación el cual lo efectúo cada semana y siempre hablo de Jesús. Participo en mi parroquia y asisto a grupos de oración. Y por eso con certeza afirmo, esto no puede provenir de fuente humana, nadie pudo moverme de tal manera y hacerme dar un giro de 180 grados ¡Solo Dios!
(A.I. P., México, October 1999)

... sinto Ele dando-me força, paz, alegria, segurança e luz, era tudo o que precisamos. Percebi a veracidade das mensagens no coração, sem questionar fui ao encontro dos demais livros de AVVD. Não só a minha vida mudou, mas a de meu marido e de meu filho, através dos comentários que fazia e das leituras que iam fazendo, ocorreu uma conversão em família. Passamos a ler a Bíblia, a rezar o Terço, a frequentar a Missa, cenáculos, confessar e comungar.
(V. M. M. Portela, Brazil, October 1999)

A través de La Verdadera Vida en Dios mi vida cambió espiritualmente, yo me decía católica con solo ir a misa los domingos o que rezara el rosario esporádicamente, aunque en mí siempre estaban presentes las devociones del Sagrado Corazón de Jesús y el de María, pero no los había encontrado como hoy están presentes en mi corazón. Empecé a leer los mensajes en 1998, pero no me interesaron tanto, fue hasta enero del 99 que asistí a una dinámica de esposos, de ahí en adelante tanto mi esposo y yo logramos nos encontramos en el Señor ya que los dos siempre peleábamos. Todos los domingos empezamos a ir a misa, recibir la comunión, confesarnos con frecuencia y hacer la caridad con personas de una comunidad demasiado pobre. Hasta la fecha estamos leyendo La Verdadera Vida en Dios y la Biblia. Hoy tengo más fe en el Señor y María Santísima y trato de hablar a los demás de estos mensajes y hago oración por los que no creen.
(T. de Jesús T. P., México, October 1999)

Израснах в Римокатолическата вяра и продължавам да участвувам в Православните Традиции на Църквата в много случаи през годината. Ефектите/въздействията на тези послания на Истинския в Бога Живот са толкова много, че ще потрябва цяла книга да напиша! Това, което лично спечелих е преотриването на интимността, която имах с Иисус, когато бях малка и сега тази интимност узрява с времето отделено за проучване на Святото Писание, да се уча от посланията на Истинския в Бога Живот, да чета писанията на светиите от двете Църкви, Православна и Католическа. Детската ми вяра беше “укрепена” от голямата обич на Иисус и Мария към мен – тяхното дете.

(П. П., С.А.Щ., октомври 1999)

Personalmente puedo afirmar que en el proceso de mi conversión tuvo una influencia radical la Verdadera Vida En Dios, la cual leí en sus seis tomos en español, siendo su contenido de gran impacto en mi alma, en orden a retornar a Jesús por medio de María. Eso me llevó luego a desear lograr la venida de Vassula Ryden a Venezuela, lo cual se profujo en diciembre de 1999, por efecto del trabajo hecho por mí y otros organizadores.
(B. P., Venezuala, October 1999)

Via een vriendin mocht ik 25 januari 1997 het eerste boek van "Het Ware Leven in God" ontvangen. Het is de taal der Liefde van Jezus zelf! Ik lees en mediteer en ben dikwijls zeer ontroerd. Mijn leven is totaal veranderd, en Ik ben dijwijls in gesprek met Jezus. Mijn doel is Hem steeds meer eerherstellende te geven voor de zonden van de wereld. Bij uw bijeenkomst in 's Hertogebosch heb ik een grote genade ontvangen. Vassula, ik heb werkelijk Christus naast je zien staan op de podium tijdens je toespraak, en in Brussel en Stolberg mocht ik het Heilig Aanschijn van Christus in je gelaat waarnemen. Mijn leven is steeds gaan veranderen en alles wat ik onderneem is alleen nog voor Jezus.
(Ans P. van U., Holland, October 1999)

Бях запознат с Васула и посланията на ИвБЖ от брат ми, който наскоро се завърна при Бога (сега учи, за да стане свещеник) през 1992 г. От първата страница до последната бях очарована от Светия Божи Химн. Както и при Васула, приемах като кърмаче словата на обич в ИвБЖ. Какво прекрасно произведение! Начинът, по който Бог взема за ръка някого и бавно, но твърдо го отвежда до центъра на Своето съществувание, е изумителен. О, как израснах в тази тясна интимност с Божията обич, да, трисвята, и така материална и нематериална в същото време. Толкова съм благодарна за това, че бях избрана да изживея Бог чрез Неговата пратеничка Васула.

(K. П., С.А.Щ., октомври 1999)

Съпругата ми и аз се стараем винаги и всеки ден с нашата розария. Веднъж една наша приятелка Джоан Дангсванг предложи, тъй като живее близо до нас да се присъедини към нас и да се молим заедно. След това, тя дойде един ден и предложи да се помолим с молитвеника на Истинския в Бога Живот. Сега се молим не само ние тримата заедно с розарията, но и няколко още наши приятели, които живеят наблизо и слушаме и си поделяме заедно Божието слово и Неговите послания. За по-малко от два месеца, групата ни се увеличи до 8 редовни членове и се молим с розарията всеки петък. Също така винаги дейно си споделяме Божието слово чрез вътрешното ни въздействие и изживявания. Освен това, жена ми и аз, заедно с шест годишния ни син се молим всеки ден с броеницата.

(К. К., Банкок, Тайланд, октомври 1999)

Благодарение на Посланията на нашата сестра във вярата – Васула, чувствувам, че опознавам все по-добре нашия Избавител. Не чета тази книга като роман, а се старая да искам от Светия Дух да ме просветлява, за да мога да се вдълбоча в думите на нашия Господ и да мога да насърча другите да се възползуват от това съкровище на обич, което Бог ни предоставя чрез тези послания. Чувствувам, че Бог ме зове, изнемощява. Старая се да чета поне 2 страници всеки ден и да Му предавам бедната си обич в замяна на Неговата Голяма Обич. Не съм способен да изразя радостта си, но чувствувам, че Той е до мен в този миг и че е в мен.

 
(Ж. Р., Полша, октомври 1999)

Признателна съм за посланията записани от Васула. Вярвам, че е по волята на Господ Иисус да имам възможността да узная за тях. Благодаря Му сто пъти. Обичта ми към Него стана пълна. Зная сега да приема смирено трудностите на живота и се радвам да мога, чрез страданието си, да Го облекча в Неговото Страдание. Простих прегрешения, които ми се струваха невъзможно да простя...

(Х. Р., Полша, октомври 1999)

As mensagens de Jesus transmitidas por Vassula levaram-me a uma reflexão mais profunda sobre a palavra de Deus e, em conseqüência, à busca por um melhor rumo para a minha vida.
(B. R., Brazil, October 1999)

Me impresionó la casa del Señor y cómo ayudó a Vassula y que Él arreglará muchas cosas si ella se une a Él y recemos por todos los que no tienen fe.
(P. H. de R. M., Spain, October 1999)

A palavra de Deus transmitida por Vassula, foi para mim a revelação viva de um Deus-amigo, amoroso, paciente, misericordioso, que Se faz tão próximo nos momentos de angústia e dificuldades. Suas palavras alimentam a minha alma. Agradeço a Deus por esta carta de Amor enviada a todos nós, mas que, infelizmente, muitos não a desejam ler.
(M. V. R., Brazil, October 1999)

Depois que comecei a ler os livros escritos por Vassula, ditados por Deus, fui notando que minha fé foi avivada. Sinto Jesus mais perto e minhas orações saem mais livres e fervorosas.
(P. M. R., Brazil, October 1999)

He estado más de 30 años practicando Astrología. Poco a poco fui incorporando otros sistemas esotéricos: tarot, cábala, alquimia y siete años practicando religión tántrica en el Tíbet... Siempre mi alma se había conmovido con el episodio de Jesús y la mujer samaritana. En una meditación, el Sagrado Corazón de Jesús vino hacia mi, se fusionó con el mío y lo encendió.... Casualmente leí una página de La Verdadera Vida en Dios, inmediatamente reconocí la voz de Jesús. Iba descubriendo La Verdadera Vida en Dios, estrechando los lazos que nos unían. Sentí la necesidad de recibir al Señor cada día. Jesús y Su Santa Madre me dieron una nueva luz para ver donde estaba metida. Abandoné inmediatamente un grupo masónico que frecuentaba y fue un gran alivio el deshacerme de mi basta biblioteca astrológica.
(C. S. R., Spain, October 1999)

Видях Васула в Тулуза през ноември 1997 г. Много ми помогна със своя пример и с всичко, което получих, за да се променя по-дълбоко, да следвам духовния си път и всички необходими пречиствания, да проумея, да приема, да постоянствувам.

(С. Р., Франция, октомври 1999)

Fui católica, nunca praticante, fui uma das líderes da Seicho-no-ye, frequentando assiduamente as reuniões, formando grupos, defendendo suas idéias, e trabalhando contra a Igreja Católica através de críticas, mostrando somente os defeitos e falhas nela existentes. Após conhecer os livros de 'A Verdadeira Vida em Deus', minha vida mudou radicalmente. Jesus tocou em meu coração através daquelas mensagens, Ele me falou e fala diretamente, me leva a leitura das Sagradas Escrituras, a prática dos Evangelhos. Hoje sou feliz, passei a viver os Sacramentos conforme os Mandamentos da Lei de Deus e da Igreja.
(M. S. C. R., Brazil, October 1999)

Истинският в Бога Живот направи Иисус жив в живота ми като верен приятел и другар. Показва обичта си по такъв неустоимия начин, че не мога да помогна, но го обичам дори, ако сега съзнавам колко съм недостойна.

(Дж. Б. Р., Филипините, октомври 1999)

Doy testimonio que al leer los escritos de la Verdadera Vida en Dios en 1992, mi fe ha tenido un crecimiento constante y renovado cada día más, buscando los sacramentos y orando el Santo Rosario de casa en casa. Me he dedicado a darlos a conocer entre familiares, amigos y compañeros de trabajo.
(B. R. de R., México, October 1999)

De in het Nederlands vertaalde boodschappen van het "Ware Leven in God" heb ik na elkaar uitgelezen en sindsdien is mijn liefde voor God en Maria alleen maar toegenomen. Ik voelde mij werkelijk persoonlijk tot Hen aangesproken. De boodschappen hebben me echter wel enorm verdrietig gemaakt en stress bezorgd omdat bijna al mijn geliefden hier op aarde niets van God moeten hebben en er niets over willen horen en lezen tot op de dag van vandaag. Ik bid veel voor hen en ook voor onze priesters die niet kunnen of willen begrijpen of horen dat Jezus en Maria vandaag tot de wereld spreken.
(D. R., Holland, October 1999)

Подобно на повечето хора, бях много далеч от Църквата  и нейните учения. Най-лошото беше, че принадлежах на една от най-долните секти, които днес съществуват, Ню Ейдж, и бях изпълнена с тревоги. В своето отчаяние, имах в един миг силата попитам Бога в една молитва да ми изпрати някого на помощ. Слава на Бога, срещнах Васула и прочетох посланията, които получава. Оттогава, животът ми се промени, запознах се с тайнствата на Църквата и ги живея, тоест изповедта и Святото Причастие и с помощта на Бога преподавам катехизъм в две енории на острова ми.

(A. Р., Гърция, октомври 1999)

Стоях в ъгъла на залата и слушах отговорите на Васула на въпросите, които й задаваха един епископ, свещеници, един журналист, и т.н, и сълзи се стекоха по лицето ми, когато тя каза, че Иисус я уверил, че ще й изпрати хора и че  тя ще отиде при тях, за да разпространят посланията Му. Като един от организаторите, благодарих на Бога за това, че ме направи един от тези, които направиха възможно посещението на Васула в Банкок. В същия момент, Васула се обърна към мен и ми се усмихна, но се промени в усмихнатото лице на Иисус. Оттогава, март 1998 г., заедно с четенето на Библията и на Истинския в Бога Живот, променям се с всеки ден и  се старая повече да живея пътищата на Господа  по-пълно, особено отношението ми с Бога и другите.

(Дж. Б. Р., Банкок, Тайланд, октомври 1999)

Бях особено благословена да узная, че докато четем посланията можем да поставяме собствените си имена и по този начин да персонализираме посланията и след известно време чух да звучи в сърцето ми “Аз Съм”. Оттогава е налице едно непрекъснато откровение в живота ми за това какво означава това Ценно Име. Това доведе до ново разбуждане, ново осъзнаване. Когато се появи една въпросителна по отношение на посланията, аз за съжаление ги оставих настрана и много се зарадвах, че отново бяха приети. През последните месеци почувствувах дълбоко глада да чуя гласа на Иисус чрез Неговия съд. Когато Васула говори в Уинипег, видях лицето на Иисус да замества Неговото. Тогава не знаех, че това се е случвало и други пъти и на друго място. Докато пиша това, аз съм наясно за дълбокото духовно стенание в душата ми, която се трогна от виковете на Иисус над разделеното Му семейство. 

(Л. Р., Канада, октомври 1999)

Бях една типична християнка, молех се, когато имах нужда от Господа, ходех на църква 5-6 пъти в годината. Преди 6 години видях във видеокасета изказването на Васула, това беше началото на запознанството ми с Църквата. Днес съм деен член на църквата Св. Пантелеимон във Вула, близо до болния, близо до болката. Вярвам в истинността на тези послания, защото доведоха много хора в Църквата.

(Е. Г., Атина, Гърция, октомври 1999)

Допреди три години, връзката ми с Бога беше почти несъществуваща. Ходех два пъти в годината да се причастявам, без изповед преди това, оспорвах изцяло това Тайнство и много пъти, аргументирайки с логиката, оспорвах дори и съществуването на Бога. Докато един ден, след много проблеми, бях стигнала до безизходица, контактувах с голяма резервираност с една група за молитва, “Истинския в Бога Живот” на Родос. От онази вечер започнах постепенно да виждам Светлината да заличава мрака. Четях частично посланията и започнах да се изпълвам с неописуема радост и мир и тези думи “Вдигнах те от рова, отведох те в Дома Си и излекувах душата ти” са думите Му към мен, Неговото дете. Сега съм в Тайнствата на Църквата, познавам Обичта на своя Създател и Спасител, силата на молитвата и че Бог е Истински и Веждесъщ. Обичам те много, Отецо!

(М. Г., Гърция, октомври 1999)

Бях в църквата и в нейните тайнства, но когато взех първата книга на Васула в ръцете си, от първите редове, които прочетох (без да зная нищо за Васула и за контакта й с Бога) спомням си първото нещо, което казах: в този момент Бог говори в сърцето ми и ми казва, дете Мое, обичам те. Чувствата бяха силни, оттогава зная защо участвувам в тайнствата на Църквата.

(Я. Я., Гърция, октомври 1999)

Чух за посланията през 1989 г., една госпожа говореше за тях на една друга, аз бях далеч от всичко това, но чувайки за това, веднага се развълнувах. Приближих се и взех посланията, прочетох ги на следващата вечер и оттогава животът ми се промени. Същата вечер плаках и се покаях за многото ми грехове. Не вярвах, че някой може да ме обича толкова много и че този някой е Бог, защото преди да прочета посланията, го бях затворила в едно чекмедже, не вярвах в него, не се причастявах, не се изповядвах, ругаех, лъжех. Сега живея живота на тайнствата в Църквата и Бог стана за мен моят Другар, Радостта ми, Усмивката ми, Богатството ми, целият ми Живот. Не мога да си представя живота без Бога, защото е празен и лъжлив такъв живот. Единствената Истина е той, единственият Път е той.

(Р. Г., Гърция, октомври 1999)

En 1995 leí los escritos de la Verdadera Vida en Dios y realmente son una ayuda muy grande espiritual para confirmarnos en la Voluntad de Dios ya que lo que han obrado en mí es frecuentar los Sacramentos, la adoración y siento la necesidad especial de la Eucaristía, la confesión y en especial la oración personal y comunitaria para ayudarnos mutuamente. Yo estoy atendiendo enfermos.
(Hna. M. S., México, October 1999)

Седях и слушах интервюто на Васула по Филипинската Телевизия и бях много изненадана от това, че се бях развълнувала от нейната история – защото бях отказала да придружа една приятелка, която искаше да я посети, толкова бях скептично настроена. Докато говореше, осъзнах, че Бог наистина общува с нея – нейното спокойствие, миролюбивост бяха впечатлителни. По това време живеех живот, в който Бог или Църквата нямаха място... Чрез срещата с Васула цял един духовен живот се откри за мен и почувствувах реалната нужда да променя начина си на живот. Тогава започнах да чета посланията за първи път и това потвърди моето убеждение, че тези послания произхождат от Бога. Срещите на Васула и прочитът на посланията, които тя приема ме върнаха обратно при тайнствата след дълги години. Сега, девет години оттогава, продължавам да чета тези послания, които силно подкрепят вярата ми и това ме кара да чета и да проумявам Библията за първи път.

(A. С., Израел, октомври 1999)

Vassula ajudou-me a conhecer melhor, a me enternecer e a mais me apaixonar pelo Senhor Jesus. Várias vezes, ao contemplar Sua face na capa dos livros A Verdadeira Vida em Deus, a imagem se mexeu, como se estivesse viva, causando-me grande espanto e admiração. Tenho distribuido incontáveis posters dessa Sagrada Face, e muitos fenômenos me tem sido relatados por pessoas para as quais ela sorri ou muda de posição. Maria de Fátima Tenório Yamamato. Bancária, casada, mãe de 3 filhos.
(R. M. de S., Brasil, October 1999)

Sempre frequentei centros espíritas, inclusive fazendo trabalho de passe. Via em todas estas coisas uma forma de ajudar as pessoas a resolverem e entenderem seus problemas. Igreja, Padres, Sagrada Escritura era para os ignorantes e antiquados. Alguém me presenteou com um livro chamado 'A Verdadeira Vida em Deus', de Vassula Ryden. Lá estava escrito que deveríamos usar o nosso nome em vez de usar o nome de Vassula, isto ao ler as Mensagens. Jesus me mostrou o caminho, a verdade e a vida através destes escritos. Hoje participo da Renovação Carismática Católica, sou catequista, e vivo sempre que posso em adoração ao Santíssimo Sacramento. A AVVD salvou minha vida.
(M. C. S., Brazil, October 1999)

На следващия месец почувствувах с повишен смисъл присъствието на нашия Господ във всички хора и в Литургията. Разбрах присъствието на Отеца в тези хора. Преди тази промяна у мен не участвувах в Литургията редовно, но сега ходя всеки делничен ден. Веднага, когато Литургията приключи, копнея за следващия ден, за да срещна отново Господа в Литургията. Ходих на изповед за първи път от години насам и увеличих времето за молитва и размисъл с Господа. Изживявам също така невероятния мир на нашия Отец. Нищо не можа да ме притесни или разстрои през този месец. Дори коментарът на един мой колега за поведението ми. Усмихнах се на неговата забележка за това, че Пътищата на Господа са наистина тайнствени и невероятни.

(M. С., С.А.Щ., октомври 1999)

Li os livros da "Verdadeira Vida em Deus" e imediatamente tive a minha conversão. Não sou digno desta tão grande dádiva.
(J. M. S., Brazil, October 1999)

Door het lezen van "Het Ware Leven in God" heb ik de Heilige Geest veel meer in mijn leven betrokken en heb ik een zeer grote devotie gekregen tot de Heilge Harten van Jezus en Maria en ben overtuigt dat de H. Harten zullen overwinnen. Dit heeft me geholpen bij de verdieping van mijn geloofsleven. Vooral mijn vertrouwen in de barmhartige liefde van God leeft dagelijks in mijn leven.
(G. S., Holland, October 1999)

... Foram momentos de grandes descobertas das coisas de Deus. Mais tarde um intenso cheiro de rosas tomou conta da sala onde estávamos entretidos com essa leitura. Nada explicava a origem desse fenômeno a não ser as mensagens contidas naquele livro. Desde então todos os da minha casa têm o hábito de ler (todos os volumes) das mensagens de Jesus a Vassula e de compará-las com as Sagradas Escrituras. Nossas vidas tomaram um enorme impulso na fé e todos nos voltamos ainda mais para uma vida de oração, de confissão e de comunhão diária.
(H. S., Brazil, October 1999)

.. Certo dia recebi um convite para ir na casa de um amigo assistir um filme de uma mulher que andou pelo Brasil, fui para ser educado. O filme começou, foi incrível, tudo o que ela dizia parece que era diretamente para mim. Então procurei seus escritos, comecei a ler, não consegui mais parar. Refiz minha catequese através desses escritos. Entendi meus problemas, os problemas da Igreja, e os dos outros. Hoje rezo, confesso, comungo, não falto às Missas aos domingos e dias Santos. Sou um homem novo.
(A. S., Brazil, October 1999)

Com a leitura dos livros A Verdadeira Vida em Deus, escritos por Vassula Ryden e ditado por Jesus Cristo, tive a certeza absoluta da presença de Deus em suas mensagens porque pela Misericórdia Divina, os Referidos Livros me colocaram cara-a-cara com o Criador do Céu e da Terra e encontrei o paraíso em toda a sua plenitude
(A. P. S., Brazil, October 1999)

... sentimos mais fervor na oração e mais interesse pela vida espiritual. Buscamos um maior cumprimento da lei de Deus, leitura diária da Sagrada Escritura, meditação da palavra de Deus, amor mais intenso a Eucaristia, um cuidado constante em formar os nossos filhos nos ensinamentos da doutrina católica apostólica romana.
(D. A. G. S. S, Brazil, October 1999)

Преди да узная за тези послания, ходех на църква за погребения и бракове. Молех се от време на време. След като прочетох една статия в един холандски вестник, си купих книгата “Истинския в Бога Живот”. Благодарение на това започнах да ходя по-често на църква. Моля се също така повече, отколкото преди. Сега, от една година насам ходя на църква всяка седмица. Моля се всеки ден, колкото се може повече. Чрез тези послания се научих да гледам на Бога като на приятел, винаги готов за мен. Някого, на когото мога да говоря, да се смея и да плача. Започнах да Го опознавам като реално лице, което е наистина близо до мен. Когато навремето четях Библията, мислех си, че е просто една история, но сега вярвам, че Той е наистина там. Понастоящем желая да предам посланията и на други хора.

(Д. С., Холандия, октомври 1999)

Os livros escritos por Vassula e ditados por Deus, nos trazem paz, conforto nas horas de angústia e aflição. Acredito que é Jesus quem dita as mensagens, porque as palavras tocam o nosso coração profundamente.
(V. L. Q. S., Brazil, October 1999)

В Хейло, в параклиса на благословиите на нашата Майка Мария срещнах някого, който ме помоли за една среща за молитва всеки вторник. Там се запознах с “Истинския в Бога Живот”. Притежавам всички книги и ги чета отново и отново. Това ме доведе по-близо до Бога, толкова близо до нашия Отец. Имам едно изображение на Отеца ни в чернобяло на стената. След дискусия да не вярваме във всичко, за много кратко се усъмних и ето какво се случи на следващия вторник: пяхме песен за Обичта на Бога. Видях изображението на Отеца ни, което се заличи (Неговото Лице) и стана лицето на Иисус, което се заличи в Святото Лице от Плащаницата, изображението на Иисус върху книгите на ИвБЖ. Слава на Бога!!!

(Х. С., Холандия, октомври 1999)

Quando o I volume de 'A Verdadeira Vida em Deus' chegou em minhas mãos, posso dizer que começou a grande transformação do meu ser. Hoje, estou convicta de que essas mensagens levam a uma aproximação maior com Deus e com os irmãos. Inicialmente, achei ser um tratamento meloso demais e não era assim que eu imaginava Jesus. Depois, quando coloquei meu nome no lugar do nome de Vassula, senti todas as palavras serem dirigidas a mim, e também tornei-me íntima de Jesus.
(N. S., Brazil, October 1999)

Desde a primeira vez que li os escritos de Vassula senti que se tratava de uma coisa verdadeira, inspirada por Deus. Fico feliz por ter sido escolhida para ser divulgadora dos livros com essas mensagens. Desde o princípio a minha vida mudou muito. Hoje eu rezo mais, sinto maior prazer em participar da Santa Eucaristia e das atividades da Igreja. Mergulhei de verdade nas coisas que nos são dadas por Deus.
(V. S., Brazil, October 1999)

След като прочетох Истинския в Бога Живот, открих светлината на правдивостта, както следва: че Святата Троица е Едно. Иисус се разкри с толкова много имена, за да бъде интимен в този съвремен свят. Този Всеки човек е призован лично да бъде свят, независимо от слабостта, неспособността и греха. Че Иисус Христос е Църквата и Главата на Църквата.

(A. С., Индонезия, октомври 1999)

Habiéndome convertido hace poco, la lectura de la Verdadera Vida en Dios me ayudó considerablemente en mi proceso de conversión. Realmente descubrí la riqueza del Amor de Nuestro Señor a través de la lectura de esta obra. Me identifico un poco con Vassula porque, conociendo al principio pocas cosas de religión, pude, gracias a la Verdadera Vida en Dios, profundizar mi conversión y crecer espiritualmente. Aprendí la importancia de los sacramentos, de la Iglesia y de la Santa Misa.
(P. Y. S., Argentina, October 1999)

Дори един много талантлив писател ще се затрудни да пише толкова надълго, винаги на същото (високо!) ниво, непрекъснато същото произведение. Освен всичко това, тази уникална тема! Васула ме изненадва с познанието си на правилата на духовно развитие. В произведението й всичко върви по строгите правила на логиката, педагогиката и аскетизма... Тя не е изучавала големите мистици на Изтока нито на Запада (далеч е от Едит Щайн, не е чела дори дневника на Блажената Сестра Фаустина)... “Истинският в Бога Живот” прочетен просто като духовно четиво ми даде много неща. За мен, тази книга представлява важна халка между Божествените послания на нашето време. Зове ни да живеем с Него и да се обединим с Него, да черпим от съкровището на Свещеното Му Сърце.

(T. T., Полша, октомври 1999)

Бях наистина изненадан, след като прочетох Истинския в Бога Живот. Открих, че Бог е красив, Бог е обич. И мога да чувствувам, че Бог говори директно на мен. Божията Обич е много дълбока. Без Бога съм нищо, но в Бога мога да върша неща според Божията воля, които не съм правил преди.

(Г-жа T., Индонезия, октомври 1999)

As mensagens de Vassula muito me emocionam e ajudam na busca de maior intimidade com o Senhor. Freqüentemente abro seus livros procurando respostas e encontro trechos que parecem especificamente escritos para mim. É a obra que mais profundamente me fez sentir o extraordinário amor do Criador pela sua criatura. Ajudo a divulgar suas mensagens através de 5 minutos de leitura da Verdadeira Vida em Deus, pelo Rádio Imprensa FM, o que muito me alegra e gratifica.
(E. W. T., Brasil, October 1999)

Primeiro lia as mensagens de Deus através do 'site' na internet, depois eu e minha esposa compramos os dez livros da Verdadeira Vida em Deus , lemos do 1 livro ao décimo em meditação, verdadeiramente e' o Pai, o Filho, o Espirito Santo e Nossa Senhora que falam através de Vassula e no 4o livro pude sentir plenamente a confirmação de minha conversão e de minha esposa, voltamos a Igreja Católica, através da Missa, Eucaristia e grupo de oração , que todos leiam esta ultima oportunidade que Deus em sua misericórdia dá ao mundo independente de pertencer a Igreja Católica.
(M. T., Brazil, October 1999)

В днешното общество с неговите изтощителни ритми, човек се чувствува отдалечен, забравен и потребителен. И идва един много близък глас да ми каже, че не съм забравен от своя Създател, а че аз го бях извадил от живота си. Чрез тези послания разпознах гласа на Отеца си, които се опитва да омекоти твърдото ми сърце. Сега с малки, но стабилни стъпки ме води във всекидневния ми живот, и зная, че Той е Възкресен и Жив и че аз негов наследник, стига да го поискам.

(А. Т., Гърция, октомври 1999)

Със съпруга си сме смесено семейство, аз католичка и той православен. Бяхме далеч от Църквата от училищните години. Преди 7 години узнахме за посланията... За първи път чувах по този начин колко са важни Тайнствата на Църквата и че Бог желае от нас да ги живеем... Разбрах, че Бог е Жив и е до мен, разбрах причината на съществуванието ми и колко се грижи за нас. Чета всеки ден посланията и Святото Писание, което отворих за първи път след училището, започнах да ходя на изповед и да се причастявам... Искам да вярвам, че започнах да се завръщам при Него.

(Т. Т., Гърция, октомври 1999)

Всичко започна, когато Васула дойде в Холандия, в Хертогенбош. Скромният й начин на говорене, излъчването й и естествено обичта й дълбоко ме трогнаха. След речта й, която можех с часове да слушам, тя положи ръцете си и се помоли над хората. Затворих очите си, отворих ръцете си, за да получа и тихо казах: “Ела, Свети Дух, осветли сърцето ми, осветли духа ми и осветли цялото ми съществувание.” Казвах тези слова, докато застанах близо до Васула. Когато ме докосна, паднах в Духа. Вече нямах чувството, че съм на земята, нито имах представа за времето или часа. В този момент почувствувах, че Бог се отдалечи от мен. Много се разтревожих и натъжих. Извиках много силно: “Не, не, Господи мой, моля те не ме оставяй, моля те върни се.” Всичко това стана вътрешно в мен. Това се повтори три пъти, и тогава видях светлина. Беше един триъгълник с точка горе. От тази точка заблестя силна светлина. Сълзи се стекоха по бузите ми. Бяха сълзи на радост. Когато се върнах от това изживяване, знаех, че Бог е целият светлина, изживях го със запалени очи.

(A. Ю., Холандия, октомври 1999)

O amor de Jesus por nós é tão grande, compreensível, salvador e abrasador... Que todo o nosso interior se sente tocado por uma felicidade e emoção incomparável! Comprei e li todos os volumes. Retornei para a Igreja após 40 anos afastada. Novamente me confesso e comungo e rezo muito, procurando fazer tudo o que nos pede Jesus Cristo. Que Deus abençoe a Vassula.
(G. V., Brazil, October 1999)

Li com grande entusiasmo as mensagens de 'A Verdadeira Vida em Deus' e sinto que algumas mudanças significativas aconteceram na minha vida, na vida da minha família e no nosso relacionamento com Deus. Hoje, participamos intensamente dos sacramentos, rezamos com mais intensidade, participamos de grupos de cenáculos, de um Grupo de Oração que vivencia as mensagens de Jesus a Vassula. Somos cerca de 35 pessoas das mais diversas profissões. Todos empenhados em levar o Evangelho de Jesus as outras pessoas. As mensagens de Jesus a Vassula têm sido uma fonte permanente de alimento espiritual para nossa vida.
(O. V., Brazil, October 1999)

Четейки посланията на Истинския в Бога Живот, животът ми дълбоко се промени. Ако мога да добавя, влюбих се в Католическата Църква и във всичко, което представлява Християнският свят. Вярата ми се задълбочи, в степен, че не можех да повярвам как е възможно това. Особено обичта ми към Благословената Троица и нашата Богородица.

(M. В., Южна Африка, октомври 1999)

След като прочетох Истинския в Бога Живот, имам дух на молитва. И започнах да разбирам Библията и зная ясно коя е Божията Воля за мен.

(Г-жа В., Индонезия, октомври 1999)

Чета – или по-скоро живея – прекрасната обич, която не съм способна да опиша в прости думи. Четенето на всеки том ми помага да живея по-добре и да понасям всекидневните трудности в семейството ми, както и в работата ми. Сега зная, че всяко мое движение и способността ми да изпълнявам задълженията си всеки ден, всичко това е в Плана на Бога. Достатъчно е да разбера добре волята Му и да й се покоря, добавяйки обичта си и молитвата си. Търсех пътя в живота си и не бях способна да го намеря. Съмнявах се дали това, което правя е добро за мен. Днес зная, че навсякъде и винаги трябва да мисля с обич за волята на Бога, защото всичко произхожда от Него и съм неспособна да променя, каквото и да е. Дори неуспехите си, сега ги понасям по-лесно, защото са част от Кръста на Христос и трябва да го приемем с обич и признателност.

(Б. В., Полша, октомври 1999)

Благодаря на Бога за това, че пожела да ми отвори очите с това четиво и показа нищожността ми... И веднага след това, ме очарова със Себе Си и ме привлече в Сърцето Си. Бог ме обича! Това е най-голямото откритие, което направих, четейки писанията на Васула. Не бих била никога способна да Му се отблагодаря за благодатта на моето съществувание и за всичко, което ми даде.

(M. В., Полша, октомври 1999)

Ayako was suddenly struck by the words she read in the TLIG messages, where Jesus said, "Are you not able to constantly feel this great love I have for you?" and also "I am wealthy, but very few know My Riches!". This occurred as her eyes were absorbed by the fiery maples of the Yatsugatake mountains. Next year her husband, whom she loved deeply, died. Later she found herself having gone through this period of trial with tranquility and peace, supported by reading the messages.
(A. Y., Japan, October 1999)

En 1995 tuve la fortuna de conocer los Mensajes de la Verdadera Vida en Dios. Creo que lo primero que le comenté a mi mamá fue, que el leer esos escritos me había vuelto la memoria al alma. En 1997 hubo una epidemia de dengue en la cual fui afectada al octavo día de mi convalecencia pedí a Dios que me sanara si era Su Voluntad, ya que mis 5 hijos se quedarían solos, y le dije que por favor santificara mi sangre. Al día siguiente después de muchos impedimentos llegó la Comunión como a las 10:00 de la mañana, para las 12:00 horas yo tenía mis análisis completamente normales. Cuando fui dada de alta yo ya no era la misma, me encontraba en un estado de adoración, contrición y en el Amor mismo. Me consagré al Sagrado Corazón de Jesús (consagración que Jesús le dio a Vassula) a los tres meses de mi recuperación total mi mamá y yo nos dedicamos a hacer Rosarios peregrinos de casa en casa dando a conocer La Verdadera vida en Dios.
(A. R. de Y., México, October 1999)