Свидетелства на Миряни

Всички свидетелства приложени тук са откъси от оригиналните.

На подиума имаше една икона на Иисус. Видях иконата да се променя в икона на мъж много лошо пребит. Лицето на Васула се промени, докато говореше. Изглеждаше сякаш й беше израснала брада. Исках да видя по-добре, така че потърсих в чантата си за очилата. Чух мъжки глас, който вярвам, че е на Иисус да казва: “Гледай със сърцето си, Ж.” Така отстраних очилата си. Когато Васула приключи, лицето й се върна в първоначалното му състояние и иконата на Иисус на подиума изглеждаше отново като красив Иисус... Исках да го кажа на всички. Исках да изкрещя...

(Дж. Х., С.А.Щ., октомври 1999)

Estando enferma desde el año 1984, después de una intervención quirúrgica por cáncer y que dejó secuelas muy dolorosas, de lo que se derivaron 8 posteriores intervenciones y habiendo quedado en un estado de invalidez que me impidió seguir trabajando, en el año 1994 conocí los escritos de "La Verdadera Vida en Dios" de Vassula Ryden. Los cuales me han ayudado de una manera increíble en mi vida de dolor y sufrimiento físico. Después de la Santa Misa, la Eucaristía, y de la Sagrada Escritura, estos escritos han dado a mi vida un nuevo sentido y fortaleza, por lo cual agradezco profundamente a Dios nuestro Señor que nos siga hablando a través de los profetas que sigue suscitando en la Iglesia a través de los siglos. Además, es importante señalar que los encuentro de acuerdo al Magisterio de nuestra Madre Iglesia Católica.
(G. O. Y. G., México, October 1999)

Al conocer la Obra escrita por Vassula Ryden, " La Verdadera Vida en Dios", he encontrado que el llamamiento a la Unidad es conforme al Evangelio, lo cual me parece, es un signo de amor y conforme a la Doctrina cristiana. Estos escritos me han aportado un aumento en mi espiritualidad y un mayor conocimiento del Amor de Dios, que tanto necesitamos los que vivimos en estos tiempos. Doy gracias a Dios porque nos ayuda siempre y nos sigue enseñando a conocerlo y amarlo más por medio de ésta persona, que no dudo tiene el carisma de transmitir estos escritos con el poder del Espíritu Santo.
(P. G. O. G., México, October 1999)

Когато за първи път чух Васула, бях много скептична. Една приятелка ми беше заела видеокасета с нейните изказвания. Мина известно време, преди да я видя. Но, когато го направих, можах да чуя Бог да ми говори. В същия момент намерих формуляра за поръчка на книгите и поръчах първата. Когато започнах да чета, почувствувах, че е прекалено лично и се запитах дали би могло да бъде от Бога. Но, продължавайки с четенето, почувствувах и чух Бог да говори и знаех, че ни говори. Продължавам да слушам призива на Бога към нас в тези послания.

(Д. K., С.А.Щ., октомври 1999)

Sobre os Escritos da Obra : A Verdadeira Vida em Deus, tenho a declarar que tem sido leitura que me aproxima verdadeiramente das riquezas da Ssma. Trindade. Surpreende quando abro qualquer livro a resposta para o anseio daquele momento. O último livro que presenteamos a uma pessoa no momento em que entregávamos o livro, ela nos dizia que vinha frequentando um grupo de oração das almas pequenas. Assim que ela abre o livro da Verdadeira Vida em Deus eis que na página aberta Jesus falava da necessidade de nos tornarmos uma alma pequena. Inacreditável !
(O. G., Brazil, October 1999)

Узнах за Васула от един информационен бюлетин в местния вестник, преди последното й посещение в Гоа на 25.1.1998. Проследих срещата й и впоследствие прочетох книгите на ИвБЖ том 1 и 2. Чрез тези послания, узнах за един любящ и жив Бог, който се грижи за мен и ме обича толкова много. Един ден усетих прекрасен благоуханен мирис, въпреки че няма цветя, а дървета в близост до къщата ми. На църква ходя в неделя, изповядвам се веднъж в годината и на дневни Литургии при особени случаи. Като млада бях много активна в енорията си. Откакто чета посланията на ИвБЖ ходя всеки ден на Литургията, често посещавам Преблагословеното Тайнство и се изповядвам веднъж в месеца. След брака ми през 1991 г. никога не се молехме с Розарията, но слава на Бога, тя е еждневният ни поздрав към любящата ни Майка. Съпругът ми и той чрез ИвБЖ преоткри живия Бог.

(С. Г., Гоа, Индия, октомври 1999)

Soy lectora de la Verdadera Vida en Dios desde octubre 99, de Vassula Ryden, he vivido mucho tiempo sin acercarme a la Santa Madre Iglesia, aunque estaba consiente de la existencia de Dios; pero al leer el mensaje de Jesús a través de Vassula me ha dado mayor necesidad de acercarme más a Él, yo también he sentido su dolor y me he arrepentido de todos mis pecados. A pesar de que en ocasiones había asistido a la Santa Misa, nunca me había parado a comulgar y hoy, tengo una gran necesidad de ello, de confesarme y de tratar de llevar una vida santa, me ha impulsado a ser más consiente de Dios y de sus deseos, y de propagar éste mensaje. En fin, trato de acercarme más a Él, demostrándole mi amor, comportándome mejor y educando a mis hijos en su fe.
(S. M. G., México, October 1999)

Израснах Мормон, но въстанах на възраст 12 години, и за следващите 24 години се обърнах към наркотиците и алкохола. Възстанових се през 1993 г. по Благодатта на Бога, в който все още не вярвах. През януари 1997 г. четях новините в едно списание. Прочетох една статия озаглавена “Когато Бог говори, Васула слуша”. Две седмици по-късно взех статията и с невероятен огън в душата ми започна търсенето на посланията и на обичта, която ме водеше. С помощта на другите, на четенето на посланията и на разбирането от страна на жена ми, която също взе посланията, се насочихме към Католическата Църква. Бяхме кръстени, утвърдени и получихме нашето Първо Причастие през Великден март 1998 г. На 13 февруари 1999 г. заедно с жена ми, Ролен, отпразнувахме Тайнството на Брака. Бяхме благословени от Троичния ни Бог и се научихме да снижаваме главите си, за да видим лицето Му и гласовете си, за да чуем зова Му. Ние сме Негови Деца.

(E. M., С.А.Щ., октомври 1999)

Conhecendo, vendo e ouvindo Vassula, e tendo lido e relido os 10 livros já traduzidos para o português, não posso deixar de crer na veracidade de suas mensagens. Nada encontrei que não confirmasse e aprofundasse minha fé e minhas próprias experiências com o Senhor. As mensagens transmitidas por Vassula, muito me ajudaram e continuam ajudando a aprofundar o conhecimento e o amor a Deus Pai, ao Senhor Jesus, ao Espírito Santo, à Virgem Maria e aos anjos. Todos os frutos do apostolado de Vassula apontam para a árvore de Deus. Armando Tomzhinski, empresário e autor do livro Eu me rendo ... à lógica simples de Deus.
(R. S. L. G., Brasil, October 1999)

Dice la Sagrada Escritura "por sus frutos los conoceréis". "La Verdadera Vida en Dios" ha producido abundantes frutos en mi persona, especialmente en mi fe. En ella no he encontrado nada contrario al magisterio de nuestra Santa Madre Iglesia, sino todo lo contrario. Ella ha acrecentado mi vida espiritual y me ha hecho comprender y vivir con mayor plenitud mi fe. Recomiendo ampliamente la difusión de "La Verdadera Vida en Dios". Yo soy testigo de esta Obra y puedo afirmar con convencimiento personal que su autor es la santísima Trinidad. Reciban paz en el Señor y un saludo de su hermano en Cristo. Atte.
(F. J. H. G. México, October 1999)

Cuando los escritos de Vassula llegaron a mí, en 1998, los tomé con prudencia y agrado... la vía de mi encuentro con Jesús fue precisamente los mensajes. Soy ama de casa y profesionista y ese hecho puede llevarnos a vivir un cristianismo rutinario y ordinario, cumpliendo con las "obligaciones". Ahora puedo decir que Jesús está vivo, antes que todo siento y vivo el Amor de Dios, siento la cercanía del Corazón de Jesús y el de María y sobre todo, siento el fuego ardiente del deseo de Su Presencia viva, Jesús vino a mí en mi "ordinaria" existencia transformándola poco a poco. (no me "obliga" sino que espera con paciencia y amor por mi sí quiero) Mi alma no está satisfecha es una lucha constante en contra las comodidades y los avances tecnológicos que nos hacemos tan egoístas deslumbrándonos con deseos materialistas empobreciendo día a día nuestro espíritu, y pido a Jesucristo y al Corazón de María reinen en nuestros corazones, pensamientos, hogares y el mundo entero.
(A. A. G., México, October 1999)

Inspirada pela leitura das mensagens de "A Verdadeira Vida Em Deus" retornei a uma vida de freqüente oração, de vivência dos sacramentos, e da freqüência diária à Santa Missa. Sinto mais intensamente a presença em minha vida de Deus misericordioso. Sinto que essas mensagens trazem a palavra inconfundível da graça que somente Jesus tem para os seus filhos bem amados.
(Z. B. G., Brazil, October 1999)

В посланията си към Васула, Иисус ни два много красиви послания, насърчение и учение. Основната полза за мен беше да се науча че можем да бъдем във взаимоотношения “ние, нас” с Иисус, прави ни Свои приятели, не само е нашият Бог и Спасител, но Иисус ни приема като Приятел. Също така бях в състояние да узная и да проумея голямата обич на Иисус към Своите деца, защото говори като приятел, приятел изпълнен с любяща доброта. Книгите ни дават възможността да узнаем и да проумеем по-добре природата на Иисус, и така можем да се чувствуваме по-удобно с Него и да бъдем по-близки с Него.

(Дж. Г., Англия, октомври 1999)

Eu não sabia que Deus era tão poderoso. A partir do momento que eu li as mensagens escritas por Vassula e ditadas por Deus, eu vi o quanto Ele é Poderoso, basta termos fé e acreditar que Ele transforma a nossa vida.
(S. R. G., Brazil, October 1999)

Бях Легионер на Мама Мария, тя ме водеше през всичките тези изживявания, за да ме подготви да посланията на Иисус посредством Васула. С всичкото ми обучение включително излагане на произведения на големия измамник, почувствувах и приех посланията на Иисус не само на интелектно ниво и на психологическо и духовно ниво. Всяка дума удря ума и сърцето ми, всичкият ми опит е потвърден от посланията. С прочитането на посланията, беше сякаш Мама Мария и Иисус бяха споделили с мен не само своите радости, но и мъката си.

(A. M. Ф. Г. Г., Филипините, октомври 1999)

Трудно ми е да опиша с думи въздействието, което Истинският в Бога Живот има за живота ми... Не мога да опиша колко прекрасно, невероятно и фантастично е да се намира човек в близка връзка с Бога. Истинският в Бога Живот не само ми го казва с думи по невероятен начин, но Светият Дух ме учи посредством посланията как да живея живота си като християнка.

(К. Х., Англия, октомври 1999)

Един приятел ми даде книгите на “Истинския в Бога Живот” и от този момент животът ми се промени! През нощта, когато за първи път четох от посланията, заплаках, осъзнавайки какъв грешник съм и далеч от Бога! Оттогава ходя на църква и се причастявам всяка неделя. Изповядвам се веднъж в месеца. Помирих се с роднините, с които не бях говорил в продължение на години. Благодарение на Васула майка ми се завърна отново в Христос. Васула даде интервю по телевизията и лицето й се промени, майка ми видя Благословената Богородица. След това, тя потърси книгите на “Истинския в Бога Живот” и се включи в групата за молитва. Продължава да се отблагодарява на Благословената ни Майка Мария за благодатта да Я види чрез Васула.

(M. К. И., Гърция, октомври 1999)

През 1993 г. отидохме със съпругата ми в Х-л Калипсо, където говореше Васула с група харизматици от Канада. Поиска от всеки един от групата за молитва в Родос да разкаже как се е завърнал при Бога. Когато дойде моят ред, нямах какво да кажа, но в момента, в който станах и докато стигна до подиума, видях като светкавица целия си живот и особено всички случаи, когато Бог се отзова на молитвите ми. Това казах в признанието си и че съм “най-малкият” в групата за молитва, защото не бях се завърнал все още. След изказването на Васула, един господин от канадците се помоли с нас и там се случи следното: Като видение видях много ярка светлина да свети над един коленичил и високо над светлината един гълъб. От този миг животът ми се промени – отидох за първи път на изповед, изпитвам нужда да ходя на църква всяка неделя и да се причастявам, чета посланията на Истинския в Бога Живот заедно със Святото Писание и Христос е част от новия ми живот! Слава на нашия Бог Иисус Христoс!

(С. П., Гърция, октомври 1999)

Бях близо до църквата от малка, но може би типично, по задължение. В трудните минути в живота ми се молех на Богородицата ми, Бог беше далечен, не смеех. Бог стана близък за мен от деня, в който чух за посланията и прочетох книгите. Жадувам за Бога, искам да съм в църквата всяка неделя и да се причастявам често, сега съм много по-спокойна от преди.

(Н. П., Гърция, октомври 1999)

Благодарение на тези книги, пустинята в душата ми се разцъфтя. Бог, когото си представях “надут”, стана за мен Любим Баща. Една молитва на Васула “Господи Иисус Христос, поверявам на Сърцето Ти това намерение...” стана за мен всекидневна молитва, която изричам сутрин. Постепенно се уча да давам на Иисус трудностите си, както Му предоставям времето си. Доверието ми в обичта на Бога към мен се увеличи и чувствувам дълбок вътрешен мир. Алилуйа! Иисус е жив!

(Ю. Ж., Полша, октомври 1999)

Когато за първи път прочетох “Истинския в Бога Живот” от Васула Риден,  знаех, че е Иисус, който ми говори. Усетих Неговата обич, сладост и сила. Сега, животът ми се промени, защото се научих да имам особена и близка връзка с Иисус. Научих се да проумявам близостта на Бога към всички нас и че Двете Сърца на Иисус и Мария са неразделни. От 1993 г. домът ми се отвори за нашата месечна среща за молитва, първата събота в месеца. Благословени да са Иисус и Мария.

(M. Г. Дж., Йоханесбург, Южна Африка, октомври 1999)

Sinto o próprio Deus falando comigo. Vou completar 71 anos e jamais li um livro igual. Sinto-me mais preocupada com os outros. Eu sei quando Jesus está triste comigo, porque me olha de uma maneira diferente, toda a vez que olho para o Santo Sudário. Ele não quer jamais que eu diga uma coisa contra um irmão, porque todos somos seus filhinhos.
(M. A. J., Brazil, October 1999)

Родена съм Римокатоличка и съм омъжена за Реформист. Търсих за “духовна група”. Намерих една и ми дадоха книгата на Васула. Много ми хареса. Беше отговор на духовното ми търсене. Сега проумявам “Троичния ни Бог в Едно”, Светия ни Папа и Римокатолическата Църква много по-добре.

(Дж. Де Дж., Холандия, октомври 1999)

Проследих пътуванията на Васула посредством книгите й, видеокасетите и личните й посещения в Австралия. Това допринесе за дълбоката промяна в отношението ми с моя Бог. Чрез произведенията на Васула узнах четири жизненоважни неща: какво наистина представлява отношението с Бога, колко е близо Бог до нас, колко много иска да Го обичаме и да Му служим и колко прост и дълбок е Божият План за Неговите създания и за цялото сътворение.

(Дж. Дж., Австралия, октомври 1999)

Sou médico. Antes eu tinha a MEDICINA e o RACIONALISMO em primeiro lugar. Ocasionalmente eu buscava Deus. Com a leitura dos livros da "Verdadeira Vida em Deus" descobri o amor e a misericórdia de Deus. Tornei-me um devoto e adorador da Santíssima Eucaristia, e O adoro diariamente.
(G. D. J., Brazil, October 1999)

Животът ми преди ИвБЖ беше да търся Бога и едно “лично отношение” с него. Първия път, когато прочетох ИвБЖ почувствувах реалното му присъствие. Преди да прочета ИвБЖ молитвеният ми живот не беше добър. ИвБЖ ме научи да чета Писанието и да чувствувам гласа му да ми говори лично. Зная, че ИвБЖ беше Истински Дар и че ме учи лично, чрез Васула. Сега, например, винаги се моля преди ядене и никога не се срамувам да го правя навън в ресторанта. Семейството ми също. Чувствувам, че ИвБЖ ми предостави истинска “обич” към Иисус.

(K. Дж., С.А.Щ., октомври 1999)

Voor mijn bekering wist ik niet veel van het geloof, bad nooit, ging zelden naar de kerk, geloofde in reincarnation. Totdat ik in een tijdschrift de boodaschap las van 21 feb 1987 uit "Het Ware Leven in God" waarin in God Zijn Hart aanbiedt en zegt "Voel Het". Het was alsof Hij bij mij stond, en heb Zijn Hart gevoeld. Ik was diep geraakt. Eeen persoonlijke God die met ons wil zijn alles voor ons wil doen, en heeft gedaan. Hij is mijn Bruidgom, mijn enige liefde. De weg, de waarheid en het leven niemand komt tot de Vader dan door Jezus.
(H. K., Holland, October 1999)

През юли 1998 г. съпругата ми и аз имахме привилегията да чуем изказването ви в Германия. Изживяхме го като идващо от Всевишния Господ Бог. Прочетох всичките ви книги и ги намерих много просветителни. Започнахме постепенно да разбираме Святата Библия по-добре, особено последната книга отнасяща се до Откровението. Ние сме Католици и съм силно вярващ в Негово Светейшество Папа Йоан Павел II.

(Дж. K., Холандия, октомври 1999)

Благодатта от влизането в контакт с посланията на Истинския в Бога Живот и лично с Васула Риден са неизброими. Някои от облагите в личния ми живот са: нова и нарастваща обич към нашата Богородица – Майката на Бога, нова и нарастваща обич към богатствата и дълбочината на двете църкви Православната и Католическата, нарастващото желание да посветя изцяло себе си и живота си на Иисус Христос, нарастващото осъзнаване на греховната ми природа и неадекватността ми, и връзката с Църквата, нейните учения и тайнствата и благодатта на Бога.

(Дж. K, Израел, октомври 1999)

Започнах да живея в ИвБЖ през ноември 1995 г. Винаги чувствувах, че нещо липсва от живота ми, но не знаех какво точно. Живях бурния живот в продължение на шест месеца. Правих всякакъв вид “ин-спорт”, ходих на ресторанти, бирарии, изживях града в най-пълна степен. В същото време сърцето ми беше разбито и страдах. Опитах всичко възможно, за да ми помогне да го превъзмогна. Върнах се у дома и взех първия том и започнах да чета – почувствувах думите да проникват във вътрешността ми. Почувствувах го като пряка линия на общуване с Бога. Всяка вечер, когато се завръщах в къщи, жадувах да прочета книгите. Това започна да ми дава сила. Започнах да ходя редовно на църква. Да постя и да се моля. Изпитвах жажда да говоря с Него. Изповядвах се и прилагах прошката. Започнах да се лекувам вътрешно. Започнах благотворителна дейност.

(Г. K., Ню Йорк, С.А.Щ., октомври 1999)

Получих всичко това от един Йезуит през 1985 г. Точно тогава бяха започнали. Тези послания на Иисус към Васула лично ме изпълниха с такава радост и обич за Троицата и за близостта на Бога и особено, разбира се, Свещеното Сърце.

(M. K., С.А.Щ., октомври 1999)

Вярвах в Бога, ходех на църква единствено по навик. През 1994 г. чух за първи път за посланията, които Васула Риден получава от Господа, казах си тогава: “Най-после Бог контактува с нас!” Прочетох ги с голяма жажда и почувствувах грешността си, което ме отведе към първата ми изповед. Посланията ми доказаха, че всичките ми молитви биват изслушвани от Бога. Сега ходя на църква, за да срещна Господа и участвувам в тайнствата на църквата не от страх, а от обич, вярва и надежда в Бога. Прославям Бог за това, че докосна сърцето ми.

(К. К., Гърция, октомври 1999)

Четейки с простота в сърцето Новия Завет и Посланията на Васула, разбираме, че е точно същото, Той говори в Новия Завет, Той говори и в Посланията. Съществуващите обич и вяра в Троичния Бог станаха, по Неговата Благодат, сто пъти по-силни. Постите станаха радост, изповедта необходимост и Святата Евхаристия жизненоважен кислород.

(П. К., Х. К., Гърция, октомври 1999)

До 26-та ми годишна възраст, връзката ми с Бога беше несъществуваща. За мен Бог беше някой, който живее високо на Небето, но нито ме обича, нито се интересува от проблемите и действията ми. Една вечер дойде в къщи приятелката ми силно развълнувана и ми каза: “Зина, в тази книга говори Бог, това е фантастично, прекрасно!” Започнах веднага да чета. От първите редове дори почувствувах Безмерната Му Обич. Мирът Му завладя сърцето ми... Прочетох откъс от едно послание, който описва разпятието на Иисус Христос. Сълзите се стичаха като река от очите ми. Иисус, прости греховете ни...

(З. К., Гърция, октомври 1999)

"In voorjaar 1997 heeft Vassula een bijeenkomst bezocht in Den Bosch. Hier mocht ik haar helpen met opvangen van mensen tijdens een persoonlijk gebed. Ik stond dus elke keer +- 2meter voor haar en heb verschillende keren haar gezicht zien veranderen in dat van Jezus. Na afloop van de bijeenkomst heeft zij persoonlijk (lang volgens mijn echtgenote) gebeden. Hierbij werd het om mij heen fel verlicht en ik kreeg duidelij door wat ik niet goed deed. Ik kreeg 3 corrigerende adviezen, wat heet persoonlijk was. Allen aan een biechtvader die dit gelooft kan ik de inhoud vertellen."
(J. L., Holland, October 1999)

След като прочетох четири книги на Истинския в Бога Живот, отбелязах, че волята на Свещеното Сърце на Иисус е да се молим. Иисус винаги казва: “Моли се за своите врагове, за тяхното завръщане при Мен, моли се за тяхното смирение. Моли са да ти дам мъдрост. Моли се за единството на църквата ми.” Има толкова много заповеди от Иисус за молитви.

(И. Х. Л. Ст., Индонезия, октомври 1999)

Светът ни има нужда от завръщане при Бога и единство. Чуваме често да се говори за новата евангелизация и за икуменизма... Мисля, че ако тези послания и откровения бяха по-добре познати на нашата Църква, добрите плодове нямаше да закъснеят да се появят. Чудесно е, че Бог говори днес с нас така, както говори на Моисей и на тълпите в Палестина. Моля се всички да могат да чуят този глас и да повярват, че не сме изоставени.

(M. M., Полша, октомври 1999)

Книгите на Васула “Истинският в Бога Живот” са източникът на моето завръщане при Бога. Уверяват ме за обичта на Бога в Иисус Христос към мен... Той води живота ми по удивителен начин, лекува раните ми, утешава ме, подсилва ме, изпраща ме при хора, които се нуждаят от обич. Учи ме и ми прощава. Той е най-Добрият Учител.

(E. M., Полша, октомври 1999)

От самото начало, посланията на Господ Иисус ме очароваха. За мен, това е извор на жива вода, хляб за душата, балсам за болките на живота. Тази книга е моята подкрепа, привлича ме като магнит. Желая – и трябва да се молим за това – всички хора да могат да се запознаят с тази книга, да я приемат с радост, да променят живота си и да се завърнат при Бога. Мисля, че Царството на Бога е дошло при нас чрез тази книга. Стига да можем да разпознаем времената... В миналото, Йерусалим не разпозна своето време и Господ Иисус плака за Йерусалим. За мен, Васула беше една загубено агне, ранено, което Господ Иисус намери и цялото Небе се възрадва от това откриване. Ние също трябва да се радваме за това, че с тези послания Господ Иисус ни търси, които и ние сме загубени в света на греха. Нека Го оставим да ни намери, нека провъзгласим Неговите послания от покривите на къщите, нека се провикнем от радост!

(K. П., Полша, октомври 1999)

Четем много книги и гледаме доста видео за появяванията на Мариан по целия свят. Но едва, когато започнахме да четем ИвБЖ узнахме наистина за личната и безмерна обич на Бога към нас. Да четем и да съзерцаваме ИвБЖ е една от Божиите благодати, която промени завинаги живота ни. Всеки ден се стараем да си припомняме, че Бог, който ни обича “до лудост” е до нас, иска да присъствува във всекидневния ни живот, зове ни да живеем така, както Той иска, изпраща ни благодати една след друга. Като резултат от четенето на ИвБЖ се научихме да изричаме не само “стандартните” ежедневни молитви, но също така да говорим с Трите Божи Лица през деня, да искаме от Тях да благословят, каквото правим и да бъдат винаги с нас.

(A. Л. Р., Англия, октомври 1999)

Вече прочетох посланията на ИвБж четири пъти и всеки път, когато ги препрочитам, все по-дълбок става смисълът им. Днес, животът ми стана по-мирен, независимо от изпитанията и преследванията, които срещам. Не копнея за светски неща вече, защото Господ ми показа едно безценно съкровище – Съкровищата на Свещеното Му Сърце!

(Р. Л., Филипините, октомври 1999)

Após ler as mensagens de Jesus a Vassula compreendi melhor muitos pontos das Sagradas Escrituras e fui despertada para uma vida de oração mais efetiva. O título dos livros supõe uma mudança de modo a viver mais intensamente com Deus no nosso cotidiano. Descobri, também, que o nosso objetivo maior na vida é caminhar para a santidade, e tenho me empenhado para conseguí-la.
(A. C. L., Brazil, October 1999)

Les diré que hace tres años a mediados de Octubre, cuando fue el retiro en Guadalajara, sobre la Espiritualidad de la Verdadera Vida en Dios, fui colmada de gracias y bendiciones. Como era la Oración para la bendición del Padre, o sea recibir al espíritu Santo, disponiéndome lo mejor que pude para que esto se realizara, así sucedió. Nosotros ponemos nuestra voluntad, en entregarnos al Padre para que Él nos dé la Suya, esto se realiza por enésima vez aunque de forma diferente. Ahí fue el principio de la ofrenda de amor. Cristo me toma y se apodera de mí, desea se realice la unidad con Él en mi persona, después en mi familia, la comunidad eclesial, la diócesis y el mundo entero. Él sigue actuando, y como ya no me pertenezco a mí sino a Él, hace de mí y conmigo lo que le agrada, en los diferentes desiertos de mi vida. Allá me crucificó místicamente Él decía: "Vengan todos, vengan todos", repetía sin cesar. Veía que la Basílica de Pedro me caía encima. Escuchaba: "Sean uno, sean uno". Ahora me crucifica de verdad y vivo crucificada, unida a Él para su gloria y bien de mis hermanos (Jn17). Él me hizo vivir después de unos cuantos meses de aquella oración la crucifixión de verdad, allá estaba clavada a la tierra, no me podía mover, me dolía el corazón y agonizaba, oía cantos muy hermosos. Ahora casi morí después de cuarenta días de agonía, me resucitó, me fue despojando de todo lo que Él no le agrada; físico, material, espiritual, moral, todo; ha aceptado mi voluntad, para ser Él en mí, por su gracia y poder. ¡Qué felicidad sentirse libre, solo atada a Él, viviendo en su divino querer y en su divina voluntad, experimentando el triunfo de sus Dos Corazones en mi familia y mis amistades. Esto es todo.
(G. F. de L., México, October 1999)

Sinto-me muito feliz todas as vezes que leio as mensagens dadas por Jesus a Vassula. Para mim é como se eu lesse a própria Bíblia escrita de outra forma, com outra linguagem, mas sem deixar de dizer tudo aquilo que a Bíblia diz. Fico em verdadeiro estado de oração. Pois, para mim, ler aqueles livros é rezar continuamente a Deus. A gente reaprende a rezar. É o próprio Jesus quem fala. Pois só Ele sabe tirar do Seu Sagrado Coração orações tão profundas e tão bonitas e dirigi-las ao Pai, ensinando-nos a fazer a mesma coisa. Minha vida se transformou. Hoje, é como se a oração fosse a minha própria vida, ou, como se a minha vida fosse a minha própria oração.
(N. L., Brazil, October 1999)

... Posso assegurar que cada palavra ali contida, a par de conduzir à obediência ao Santo Padre João Paulo II, foi decisiva para minha compreensão, do imenso e infinito Amor que o Pai, o Filho e o Espírito Santo têm para conosco, criaturas-obras de sua vontade. Tais mensagens sobrelevaram-me o espírito, na devoção; na freqüência à Missa, hoje diária; na freqüência do sacramento da confissão; na busca real quotidiana da prática do auxílio ao irmão necessitado; no perdoar quem nos ofende; na luta decidida contra todos os defeitos e pecados que nos levam à distanciarmos de Deus.
(J. C. L., Brazil, October 1999)

Когато посланията на Истинския в Бога Живот влязоха в живота ми, разбрах веднага желанието на Христос за Единство на Църквата Му. Единството, което Той желае,  е единството, за което се моля в нашия. Животът ми напълно се промени, както и на мъжа ми и на децата ни. Намерих отново вярата си, върнах се обратно с пълна сила в Църквата и Тайнствата, благодарение на това, което ми казва Господ в Своите Послания. Истинският в Бога Живот е всичко за мен сега, искам единствено да върша Неговата Воля и да разпространявам Посланието му, където Той пожелае.

(К. Б. Л., Филипините, октомври 1999)

Срещайки и изслушвайки Васула, през 1989 г., това ме подтикна да прочета посланията. Когато стигнах том 3 на ИвБЖ, прекарах чудесно време в интимност с Бога (високо много нависо в щастие), за може би една минута, или един час, всичко това един следобед през март 1999 г. Посланията превърнаха един пасивен Протестант в активен Католик, който се застъпва за силата на вярата, радва се в Тайнствата, все още се страхува от Изповедта, но оценява цялата привилегия да Го поделя в Евхаристията.

(С. Л., Швейцария и Филипините, октомври 1999)

До 30 годишна възраст, нямах никаква връзка с моята Църква. На празника на Пророк Илия, Васула Риден и няколко православни свещеника се намираха в църквата Св. Йоан Кръстител в Родос. Когато Васула взе думата, видях лицето на Васула да се променя в лицето на Иисус. Помислих си, че сърцето ми ще се пръсне, всичко беше толкова реално. Не можех да сдържам сълзите си и хлипанията си и оттогава този ден за мен е незабравим. Деен член съм на Църквата, т.е. участвувам в тайнствата и имам непрекъсната необходимост да говоря за Бога и за евангелието.

(A. M., Родос, октомври 1999)

... Escrevi ao Sr. Beneval, contando de minha situação. Ele respondeu-me com uma carta tão meiga e carinhosa, dizendo que Jesus era a solução de meus problemas, e me enviou um livro chamado 'A Verdadeira Vida em Deus'. Mesmo sem fé comecei a ler o livro, com medo que ele perguntasse algo sobre o livro. Mal comecei a ler, me sentia arrepiada, sentia Jesus ao meu lado. Minha vida se transformou. Hoje sou feliz, faço da minha vida uma oração. Me sinto feliz quando posso oferecer a Deus um sofrimento em forma de oração. Minha família notou minha mudança. Todos leram os livros, comungamos das mesmas idéias, rezamos juntos.
(I. S. M., Brazil, October 1999)

La Verdadera Vida en Dios ha sido para mí un gran regalo del cielo para descubrir en mi vida el verdadero rostro de la Santísima Trinidad. Supe de éste poema de Amor de Dios a la edad de 18 años. Como saben, esta es una edad difícil en la que cualquier joven puede perderse dentro de los caminos del mundo, demonio y la carne. A mí, la lectura de los mensajes de Vassula me ayudó a evitar esta situación. Descubrí en ésta revelación el rostro amoroso del Padre que ha enviado a Su Hijo unigénito para salvar al mundo y no para condenarlo. Un Dios que desea hacer su morada dentro de nosotros y desposarnos con Él en la eternidad. Un Dios que desea reunir a todos sus hijos en una sola Iglesia bajo un solo Pastor para que todos seamos uno como la Santísima Trinidad. Es maravilloso cómo estas obras divinas no vienen a añadir nada nuevo a la Revelación, sino vienen a recordarnos que el Señor está vivo dentro de nosotros y que le podemos encontrar a través de la oración, la lectura de la Palabra de Dios, el ayuno, los Sacramentos y el ejercicio de la Caridad. Éstos escritos me han llevado a encontrar el sentido de mi fe y de mi esperanza; conocí a través de Vassula el ardiente amor del Corazón de Jesús presente en la Eucaristía por todos y cada uno de nosotros y tener la gracia inconmensurable de contar con nuestra Madre Celestial que custodia con Su Manto Materno todos los momentos de nuestra vida.
(G. L. C. M., México, October 1999)

Истинският в Бога Живот ми позволи да открия Истинската Вяра, Истинската Обич на Бога към нас и ми попречи да изоставя Бога. В действителност, доведе ме по-близо до Бога от всеки друг път.

(Н. МакК, Великобритания, октомври 1999)

Първата ми среща с Истинския в Бога Живот беше през февруари 1998 г. Отидох на Срещата за Молитва в Ратминс с една приятелка просто от любопитство. Никога преди не бях чувала за Васула. На края на срещата, някой каза да се проведе друга една Среща за Молитва в моята област, така че се съгласих, че биха могли да използуват моя дом всяка сряда. Първата Среща за Молитва в моя дом се проведе в сряда на Пепелта, 1998 г., и оттогава тези срещи продължават да се провеждат. Много прекрасни лечения станаха през миналата година. Въпреки че сме малко на брой, четири или пет, всяко едно от семействата ни беше докоснато от Бога.

(Б. МакД., Ирландия, октомври 1999)

Me llamó la atención que lo que le dice el Señor a Vassula, nos lo dice a todos. Yo la he visto y me parece una mujer que trasmite paz en el rostro.
(A. P. M., Spain, October 1999)

In begin jaren '90, ben ik door een goede katholieke kennis op Vassula's boodschappen geattendeerd. Na verschillende boekjes over "Het Ware Leven in Hod" van haar gelezen te hebben, kwam bijmij het verlangen op haar eens te mogen ontmoeten. Zo zag ik haar, door haar gesprekken met Jezus, als Zijn boodschapster. Als ik haar eens een hand kon geven zou het ook de hand van Jezus wezen. Maar hoe? Dan komt't berricht, Vassula komt naar Nederland. De auto stond met Vassula om te vertrekken, vlug liepen wij er heen ik tikte op de ruit en gaf Vassula een hand en vroeg ik haar in mijn beste Engels voor mij te bidden.Voor mij zelf heeft dit ook een diep geloof tot stand gebracht.
(P. J. M., Holland, October 1999)

Desde que tomei conhecimento das mensagens de 'A Verdadeira Vida em Deus' sinto-me fortalecida na fé, porque, hoje, vejo Jesus presente com mais profundidade em meu ser; Ele olha para nós incessantemente. No Coração do Meu Senhor está a Paz que a humanidade conturbada procura, na aurora do século XXI. Obrigada, Senhor, pelo vosso infinito apreço por todos nós.
(D. M., Brazil, October 1999)

Ao ler as mensagens de Jesus através de Vassula sinto todo o Amor que Ele nos quer transmitir.
(E. M., Brazil, October 1999)

Прочетох с огромно внимание книгата на Васула “Истинският в Бога Живот”. Дълбоко съм трогната от нея. Не зная как да се изразя, но чувствувам, че тези писания са бисер в съвременната мистична литература. Може би ще се превърне в капка жива вода от кристалния извор на Божественото Милосърдие и ще пречисти това огромно море от зло и липса на вяра, което ни заобикаля...

(M. M., Полша, октомври 1999)

... Certo dia, acordei, olhei para a capa e disse: - Jesus, fala alguma coisa para mim, se é que estás falando com Vassula. Não deu outra, a mensagem fora escrita para mim, naquele momento de grande aflição... A partir deste instante, senti Jesus vivo e presente do meu lado, me ajudando e dando coragem. A minha fé se transformou, como tudo se transformou. Não caí em depressão, busquei todas as forças em Suas mensagens e que me trouxeram a verdadeira dimensão da Vida, o verdadeiro plano de Deus, que é a salvação de nossa alma.
(N. M., Brazil, October 1999)

Въпреки че бях близо до тайнствата на Православната Църква, тези послания ми помогнаха да излезна от една проточила се духовна застоялост. Насочиха ме към по-дълбоко и интензивно проучване на Святото Писание и на съвременните Отци на Православиетто, както е Свети Силуанецът, и така установих, че автентичният произход на посланията може да се потвърди от множество пасажи от Библията и от Светите Отци.

(Г. М., Гърция, октомври 1999)

През май 1997 г. на плажа, от един миг в друг се парализирах от кръста надолу. На следващия ден дойдоха две семейни приятелки и се помолиха върху мен за лечение и веднага проходих, остана само болката и едно изтръпване. Отидох в болницата в Атина за лечение и там ме посети една приятелка, която ми говори за посланията, които получава Васула от Христос. Прочетох ги, след като разполагах с много време (останах в къщи няколко месеца, без да ходя на работа) и оттогава често се изповядвам и причастявам, чета Святото Писание и връзката ми с Бога стана жива и истинска.

(Л. М., Гърция, октомври 1999)

Yo fui Testigo de Jehová durante 11 años, durante todo éste tiempo estudié y me bauticé. Cuando mi hija Josefina me empezó a leer los mensajes de la Verdadera Vida en Dios de la señora Vassula Ryden en 1996, entonces me di cuenta que la religión Católica era la verdadera, convirtiéndome nuevamente a ella. Yo era de la Legión de María antes de hacerme Testigo de Jehová y hoy he vuelto con más amor que antes. Quiero dar gracias a Dios por éste regalo.
(N. C. N., México, October 1999)

Пенсиониран адвокат съм и шест години вече провеждам курс на тема Библията за Теософското Общество на Лангалор по тяхна покана. Всички членове, които участвуват в този курс са Хиндуисти. Аз съм Католик и и активно участвувам в насърчаването на добрите отношение между различните религиозни общности посредством междурелигийния диалог. Писанията на “Истинския в Бога Живот” са огромна помощ в подготовката на курса за Библията. Много често цитирам Иисус от “Истинския в Бога Живот”. Намирам посланията много вдъхновяващи и по никакъв начин не противоречат на Писанията или на официалните учения на Църквата. Имам приятел, който живее с мен. Той беше далеч от тайнствата в продължение на много години. След като прочете книгата за Ангела и информационния бюлетин за вашите пътувания в Азия, той се върна при Тайнствата и сега живее интензивен молитвен живот.

(Р. Дж. Н. Н., Индия, октомври 1999)

Foi através da leitura da AVVD que eu pude fazer uma experiência do amor de Deus, não tão pleno como o da Vassula, porém, me senti tão amado por Deus, como antes não havia experimentado em toda a minha vida.
(D. P. N., Brazil, October 1999)

Sou viúva, mãe de duas filhas adolescentes. Li um dos livros de Vassula num dos momentos mais difíceis da minha vida, e rapidamente quis ler os demais volumes. Foi o Amor de Deus contido nesses livros que me ajudou a superar todas as dificuldades materiais e espirituais daquele momento. Louvo e agradeço ao Senhor por ter me dado a graça de tê-Lo conhecido melhor através de Vassula.
(A. O. N., Brazil, October 1999)

Wij zijn door de boeken van "Het Ware Leven in God" veel meer gaan bidden en nadenken over de liefde van Jezus en Maria en ook door de bezoeken van u aan Nederland.
(B. L. N., Holland, October 1999)

... O livro com os escritos ajudou muitos cristãos a se converterem no Verdadeiro Espírito, entre essas pessoas estou. Além das palavras da "Verdadeira Vida em Deus" serem extremamente sábias, ainda têm uma linguagem simples e que se encaixa bem para cada momento da vida. E que me ajudou muito a agir de maneira digna, a receber e perceber um pouquinho da sabedoria celestial.
(R. S. N., Brazil, October 1999)

Благодаря на Божественото Провидение за благодатта да срещна Иисус чрез тези послания. Те помагат за по-доброто разбиране на Откровението в Святото Писание. Всички послания са пропити от дух на обич и прошка. Това принуждава читателя към размисъл, поражда вяра и задълбочава духовния живот. Гледам на тези послания като на много голям дар от Иисус, който се дава на хората на нашата епоха.

(Д. O., Полша, октомври 1999)

En 1992 vi un Video cassette de Vassula. Inmediatamente me cautivó y sentí la presencia de Jesús en ella, me ha dado un conocimiento mucho más íntimo de Jesús, al que ahora considero mi Santo Compañero, un conocimiento de la bondad y misericordia del Padre y de la presencia continua del Espíritu Santo, y un mayor conocimiento de la Santísima Trinidad. Lo que La Verdadera Vida en Dios ha hecho en mí, me ha reafirmado a continuar y a aumentar mi fe y hacer crecer lo que Jesús ya había sembrado en mi corazón.
(D. O., México, October 1999)

Leyendo los libros de La Verdadera Vida en Dios desperte y tome conciencia de lo que representa Cristo en mi vida. Hoy amo a Dios, a mi iglesia y a la Santisima Virgen con todo mi corazon y espiritu, siento la presencia de Cristo de una manera especial en la Santa Eucaristia.
(M. de O., Lima-Peru, October 1999)

Assisti à primeira palestra de Vassula na concha acústica da Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Olhava atentamente para ela e prestava atenção em suas palavras. De repente eu vi a figura de Jesus em seu lugar. Fiquei tão perplexa e minha emoção foi tanta que só na volta para casa consegui comentar o fato com os familiares que me acompanharam. Francisca Hilzeny Fernandes.
(R. F. O., Brasil, October 1999)

До 25 годишна възраст смятах, че Христос е една много добре съчинена приказка и нищо друго. Връзката ми с Църквата, несъществуваща. Една моя колежка ми говори за г-жа Васула Риден и за боговдъхновените послания, които получава от Христос. Откакто ги чета, животът ми се промени напълно. Благодарение на посланията научих, че Бог е жив и че ме обича. Започнах редовно да се изповядвам, да чета Святото Писание наред с посланията, да ходя на църква със семейството си. С благодатта на Господа, се борим с мъжа ми да отгледаме децата ни и да живеем Истински в Бога Живот, както Той ни учи.

(Х. С., Гърция, октомври 1999)