Świadectwa ludzi świeckich

Wszystkie świadectwa zamieszczone tutaj są fragmentami oryginałów.

Książki "Prawdziwe Zycie w Bogu" odegrały zasadniczą rolę od momentu mojego nawrócenia, tj od 1998 r., i wierzę, że zapisy "Prawdziwego Życia w Bogu" s prawdziwe, jako że przyniosły wiele owoców w moim życiu. Teraz jestem bliżej Boga. Odnalazłem wszystko, czego potrzebuję, w Sakramentach. Ostatnio moja wiara została poddana próbie w kwestii posłuszeństwa Kościołowi, ale Prawda w końcu zatriumfowała, a orędzia Vassuli były zgodne z Pismem Św. I doktryną Kościoła.
(R. V., Australia, 1998)

Eu era espírita, nascida e criada em uma família espírita. No volume I, as lágrimas escorriam de meus olhos pois tive a certeza que era Deus Quem nos falava. Depois disso, já fui batizada na Igreja Católica Apostólica Romana dia 20.06.1998, fiz primeira comunhão e crismei no mesmo dia (14.05.1999). Hoje rezo o terço todos os dias, vou à Missa todos os dias, participo do Sacramento da Confissão, a minha irmã caçula já participa ardentemente da Igreja e a minha mãe também. Eu estava morta e o Senhor veio pela sua misericórdia através dessas mensagens ressucitar-me!!!
(A. L. B., Brazil, January 1998)

Au début de 1997, j'avais assisté à une réunion à Bâle et, après ce beau moment de prière tellement profond, je vous avais demandé comment ‘faire’ pour avoir cette grâce d'avoir un enfant, car mon époux et moi désirions un enfant depuis longtemps. Vous m'avez alors vivement conseillé de prier la Très Sainte Vierge Marie pour que cette grande faveur nous soit accordée. Bien sûr, j'ai suivi votre précieux conseil. Quelques mois plus tard, quelle joie ! j'étais enceinte. J'avais presque perdu espoir mais rien n'est impossible à Dieu. Encore merci pour votre bénédiction !
(M. B., France, January 1998)

W trakcie przemówienia Vassuli ujrzałem twarz Jezusa Chrystusa na jej tle. Nie mogłem uwierzyć w to, co widzę, ponieważ jestem krótkowidzem i myślałem, że zwodzi mnie wzrok. Jednak półtora godziny później powiedziałem mojej dziewczynie, co widzę. Odpowiedziała mi, że jednym z cudów związanych z Vassulą był i ten, że niektórzy ludzie mogli widzieć rysy Jezusa Chrystusa. Powiedziałem jej: "Nie powiedziałaś mi nic o tym!".
(M. P. C., Peru, luty 1998)

Nous sommes tellement sevrés sur le plan spirituel que les messages du Seigneur nous permettent de ne pas sombrer. Pour ma part, l'appel du Seigneur, dans la Vraie Vie en Dieu, a transformé ma vie. J'ai pu assister en novembre dernier à la conférence de Vassula à Toulouse. Le Seigneur m'a donné la grande grâce de contempler son Saint Visage (celui du Saint Suaire, légèrement coloré, les yeux fermés) à la place de Vassula. Pour nous encourager, je pense qu'Il accorde cette grâce à beaucoup d'entre nous parfois accablés par nos problèmes personnels et le monde "déchiré" auquel nous sommes chaque jour confrontés.
(M. Th. L., France, February 1998)

Le 25 novembre 1994 à Bordeaux, lorsque Vassula nous a lu le message qu'elle avait reçu l'après-midi, j'ai vu en elle le visage de Jésus et là, j'ai pu m'apercevoir que c'est un vrai prophète que Dieu nous envoie. A Toulouse, le 15 novembre 1997, quand Vassula a levé la Croix de Jésus, la même image s'est reproduite sur son visage et c'est là que je peux témoigner de l'authenticité de ses messages. Magré mes problèmes, depuis le passage de Vassula à Toulouse, je vis en paix dans l'intimité du Seigneur.
(D. P., Podensac, France, February 1998)

J'ai assiste à la conférence de Vassula, en novembre 1997 à Toulouse. Suite à cette réunion, j'ai apporté mon témoignage à Mme Girard de Toulouse car j'ai eu une révélation et j'ai subi une purification: à 24 ans, très éloignée de Jésus, je m'étais créé ma propre religion. Après la réunion de Vassula, je me suis confessée à un prêtre, je suis allée communier, et je prie sans cesse. Tout ce que je fais, c'est par amour pour Jésus.
(N. S., France, February 1998)

Czytając książki "Hymn Boga" zupełnie zmieniłem swoje życie. Zacząłem odmawiać różaniec i nowenny itd. Po raz pierwszy w życiu wyspowiadałem się. W trakcie lektury miałem kilka doznań. Duch Święty tchnął we mnie "nowe życie". Doświadczyłem ataków złego zwłaszcza w dniu, w którym myślałem, że umrę. Zacząłem pościć, a w Wielki Piątek zeszłego roku nawet nie paliłem. Dzień wcześniej wewnętrzny głos prosił mnie, abym nie palił. Jestem nałogowym palaczem.
(M.A. K., Niderlandy, luty 1998)

Oświetlona reflektorem Vassula zeszła ze sceny, aby pomodlić się nad pierwszą osobą w szeregu. Kiedy to się modliła, jej twarz przeobraziła się w twarz Jezusa. Od tamtej pory bardzo się staram zmienić swoje życie, aby było zgodne z Bożymi drogami. Wiem, że dzięki Bożej miłości i miłosierdziu, pokonam TĘ DROGĘ.
(L. A., Tajlandia, marzec 1998)

Czytając 1 i 2 tom "Prawdziwego Życia w Bogu", po marcowej konwencji w Sydney w 1998 r., rzeczywiście odczułem, że nasz Pan osobiście mówi do mnie. Wydawał się mnie znać. Wypowiedziane słowo lub zdanie odnosiły się do sytuacji w moim ówczesnym życiu i to mnie naprawdę zbiło z tropu! poznałem naszego Pana bliżej, co można nazwać nawracaniem się. Nauczył mnie On polegać na rzeczach duchowych zamiast materialnych. Moja miłość do Niego wzrosła, kiedy zrozumiałem jaki jestem bezwartościowy i jak Go obrażam. Dzięki orędziom zapisałem się do grupy modlitewnej, co daje mi większą siłę.
(I. C., Australia, marzec 1998)

Ma belle-fille qui était ‘allergique’ à tout ce qui touchait la religion, s'est tournée entièrement vers Dieu. Elle s'est confessée, elle communie, elle va à la Messe ; elle jeûne, elle prie, elle ne se complait que dans les lectures pieuses et ce, après avoir lu le tome 2 de la Vraie Vie en Dieu. Voici deux ans (quoique pratiquante), j'ai été transformée moi-même par la lecture de la Vraie Vie en Dieu. Ensemble (elle et moi), nous en avons parlé à sa maman qui, depuis de très nombreuses années n'avait ni pratiqué, ni ne s'était confessée ; prise par la même spirale que sa fille, en un mois, elle s'est confessée, a communié, et retourne à la Messe. Comme sa fille, elle s'est convertie à Dieu et se plonge, avec délices, dans la Vraie Vie en Dieu. La Vraie Vie en Dieu porte des fruits. Jésus parle au coeur de celui qui lit les messages comme dans l'Evangile mais, dans les écrits que Jésus donne à Vassula, les données sont actualisées et la lecture devient un dialogue, une conversation, quelque chose de direct. Grâce à la Vraie Vie en Dieu, je l'atteste sur ma vie, l'Eglise catholique a deux fidèles de plus dans son Corps mystique.
(P. F., France, March 1998)

Może się wydawać, że Bóg jest daleko, ale On zawsze się objawia, ukazując Swoją bliskość i rzeczywistość Swojego istnienia przez realne cuda; od pierwszego cudu w Kanie, przez cud rozmnożenia ryb i chlebów, aż po cuda w naszych czasach. Jest u naszych drzwi, czekając na nas, abyśmy Go wpuścili. To według mnie znaczy ta mała książeczka, którą Jezus wydaje i pokazuje Vassuli. Być może "Prawdziwe Życie w Bogu" jest szczególną książką na koniec czasów, aby pomóc nam przejść przez nie, wypełniając nasze serca Skarbem Jego Najświętszego Serca.
(T. B., Stany Zjednoczone, kwiecień 1998)

Po spotkaniu z p. Vassulą, musiałam ulec wewnętrznej potrzebie spowiedzi, która nastąpiła w grudniu 1992 r., chociaż nie wiedziałam, jak wyznać swoje grzechy po tak długim czasie. Szłąm przez świąteczny targ i po długim czasie poszukiwań znalazłam wejście do prezbiterium. Po raz pierwszy od kilkudziesięciu lat mój mąż i ja mogliśmy przeżyć Święta Bożego Narodzenia znowu w Kościele katolickim. Dzięki łasce Bożej 10 lutego po 23 latach zostaliśmy ponownie przyjęci do Kościoła rzymsko-katolickiego. Pan dał nam bardzo wiele dzięki Swojej łasce i poprzez Maryję oraz naszą matkę zbliżył nas do Siebie. Nauczyliśmy się znowu modlić na różańcu i modlimy się na nim z wielką radością aż do dzisiaj.
(R. H., Niemcy, kwiecień 1998)

Moja dusza, mój duch dosłownie grzmiały czasami z powodu tego nowego, cudownego daru, tego wielkiego pokoju, tej bliskości w życiu z Jezusem Chrystusem. "Prawdziwe Życie w Bogu" przywiodło mnie na powrót do czystej i prostej wiary z mojego dzieciństwa, do doskonałej wiary i przejmującej duszę miłości do Jezusa Chrystusa. Teraz naprawdę usiłuję rozpoznać Jego realną i bezpośrednią obecność w każdym momencie swojego życia, mojego stałego, "świętego" towarzysza. "Prawdziwe Życie w Bogu" jest inspiracją i ogniem, który skrzy moją odnowioną miłością do Boga.
(F. C.. Stany Zjednoczone, maj 1998)

Avec la plus absolue certitude, je peux dire que le Seigneur S'est servi de vous pour ma conversion, il y a 4 ans. La Vraie Vie en Dieu m'a transformée, j'y ai trouvé Celui que j'avais cherché toute ma vie.
(Anne-T. D.y, Switzerland, May 1998)

Książki te doprowadziły mnie do zażyłości z Jezusem, która moim zdaniem nigdy nie byłaby możliwa na Ziemi. Chwała niech będzie Panu!
(R. C., Stany Zjednoczone, lipiec 1998)

Nazywam się Daniel. Czytam książki "Prawdziwe Życie w Bogu", które pisze Jezus z Vassulą. Przyjaciółka mojej mamy z ulicy pożycza mi je. Uważam, że są ponad wyraz piękne. Dzięki nim lepiej rozumiem Biblię. Są prawdziwym skarbem.
(D. P., Kanada, lipiec 1998)

Deseo manifestar que ne la charla que la Sra. Vassula Ryden nos dio días pasados en Buenos Aires me pareció ver en su rostro el rostro de Cristo. Como estaba a unos 15 metros de distancia quería convencerme de esta rara realidad. De modo que traté de fijarme bien cuando se ponía de perfil. Siempre resultó la misma impresión.
(P. D. B., Argentina, August 1998)

Jakiś czas temu widziałem w telewizji przemawiającą Vassulę. Natknąłem się w gazecie na artykuł dotyczący jej osoby i misji. Kilka dnie później, kiedy zmieniałem kanały w telewizji, przypadkowo zatrzymałem się na wywiadzie z nią i usłyszałem imię "Vassula". Nagle, kiedy oglądałem wywiad, jej twarz zaczęła się zmieniać i moim własnym oczom ukazała się twarz Jezusa. Moja dusza rozpoznała Jezusa i naprawdę bardzo mocno odczuwałem Jego Obecność. To było piękne i trwało jedną lub dwie minuty. Natychmiast uwierzyłem, że Bóg mówi przez tą kobietę. Od tego momentu zacząłem czytać orędzia, powróciłem do Kościoła i Jego sakramentów, i szczerze próbuję żyć Prawdziwym Życiem w Bogu.
(D. F., grecko-prawosławny, sierpień 1998)

De repente, mientras ella (Vassula) predicaba mi cuerpo se posesiona de un descanso tranquilo y reposado (me sentía sobre los brazos de Jesús)... cuando ella dio la bendición a los enfermos, había mucha gente, ella se acercó amí y de dio la bendición y un beso en las manos y no me soltaba y yo me puse a llorar y se me presentó el rostro de Jesús que me decía: ya todo va a pasar y vas a ser salvada; ella me agarraba las manos y me tocaba la cabeza; y yo a pesar de mi depresión tengo mucha fe en que la tempestad va a pasar en toda mi familia.
(M. G., Argentina, August 1998)

Inny starszy ksiądz słabego zdrowia, mówił o tym, że jest księdzem tylko w Boże Narodzenie, gdy zajęty był przygotowywaniem chóru śpiewającego pieśni liturgiczne. Dzięki lekturze "Prawdziwe Zycie w Bogu", odnalazł cały swój misjonarski zapał w stopniu, który wykracza poza entuzjazm nowych powołań misjonarskich. Z żarliwością propaguje książki i nagrania "Prawdziwego Życia w Bogu". Młody seminarzysta, zniechęcony powierzchownością swojego seminarium, z nową nadzieją podjął się rozeznania swojego powołania odkąd spotkał grupę modlitewną. Ojciec i matka, kiedy ich syn był w wielkim niebezpieczeństwie przemierzając samotnie na motorze Silk Road, nauczyli się modlić z większą gorliwością i głębią w zażyłości z Trójcą Świętą. Osiągnęli to dzięki rozmyślaniom na temat Orędzi "Prawdziwego Życia w Bogu" i regularnym spotkaniom z grupą modlitewną. Ten sam syn powróciwszy ze swojej wycieczki, wzbogacony o nowe doświadczenia, modli się obecnie z zapałem i ofiarnością "pierwszej miłości" i poddaje próbie swoje powołanie u Trapistów.
(B. K., Japonia, siepień 1998)

Por un período de quince años tuve gran dificultad para caminar, aunque lo hacía, pero era un verdadero suplicio caminar más de cuatro cuadras. Cuando asistí a una conferencia y posterior Bendición que impartía la Sra. Vassula Ryden, el día 5 de agosto de 1998, salí de dicha conferencia caminando normalmente y sin ninguna molestia y experimenté una gran Paz en mi alma y un deseo de alabar y bendecir a Nuestro Señor,; aunque a veces me cuesta un poco caminar, hago caminatas de hasta veinticinco cuadras.
(J. R. V., Argentina, August 1998)

Innym razem przeżywałem trudny okres, poszedłem więc do kościoła, aby pomodlić się przed tabernakulum. Modliłem się słowami: "Jezu, czuję się tak, jakby mój krzyż mnie przygniatał...", i modliłem się tak, wiedząc, że krzyże, które mam, są bardzo małe w porównaniu z krzyżami innych ludzi. Później tego samego dnia wróciłem do domu i otworzyłem "Prawdziwe Życie w Bogu", a mój wzrok padł na słowa: "i ty, który przyszedłeś do mnie dzisiaj, mówiąc, że twój krzyż cię przygniata..." Wiedziałem, że to Jezus mówi bezpośrednio do mnie i poczułem się bardzo pocieszony.
(M. Z., Stany Zjednoczone, sierpień 1998)

Kiedy przechodziłam przez salon do kuchni, przechodząc obok telewizora, spojrzałam na niego w przelocie, ale nie zatrzymywałam się. Zobaczyłam na ekranie postać naszego Pana, taką jak na okładce "Prawdziwego Życia W Bogu" tylko z zamkniętymi oczami i z obramowaniem, jak na obrazach w galerii sztuki. Kiedy przechodziłam szybko odwróciłam wzrok, ale natychmiast spojrzałam ponownie, kiedy tylko uświadomiłam sobie, że to postać Jezusa. Kiedy spojrzałam po raz drugi, obraz, rama itd. nadal były takie same, ale Jezus miał tym razem otwarte oczy. ...Kiedy nadal szłam, musiałam rozglądać się wokoło, aby zobaczyć gdzie idę i ponownie spojrzałam do tyłu, jednak zobaczyłam, że wszystko już zniknęło, a widoczny na ekranie obraz nie miał z poprzednim nic wspólnego.
(Margaret McK., Hrabstwo Offaly, Eire, wrzesień 1998)

C'était au mois d'août 1993, mon meilleur ami m'avait prêté un livre de la Vraie Vie en Dieu, ouvrage que je n'aurais sans doute même pas feuilleté s'il ne m'avait été donné par quelqu'un en qui j'avais confiance. Je savais qu'il était question d'une femme, Vassula, grecque-orthodoxe, recevant des locutions intérieures de Jésus-Christ Lui-même ; agaçante présentation pour un esprit sceptique comme le mien. Je décidais d'en faire l'impasse et de courir directement au dialogue. C'est, il me semble, à cet instant que la ‘chose’ se produisit. J'ai encore du mal aujourd'hui à saisir le laps de temps qui s'écoula entre ‘Dieu n'existe pas’ et ‘Dieu EST’, mais ce dont je me rappelle, ce fut la violence de la Révélation, sa soudaineté indicible. Je lus un peu - quelques lignes - une page ou deux ? Je relevais les yeux en m'écriant intérieurement quelque chose comme : ‘c'est pas vrai’ ou ‘c'est Lui !’ Le ‘hasard’ voulut que quelques jours après cet événement, je me retrouve à Medjugorje. En une semaine à peine, j'étais invité et par Jésus, via Vassula, et par Marie, via Medjugorje. Je n'ai jamais pu les séparer.. .
(N. B., France, Octobre 1998)

Zainspirowały go nagrania filmowe i dźwiękowe oraz książki. Przekazał kilka książek innym księżom i oni również przyszli (aby posłuchać Vassuli), ponieważ czytali jej książki i słuchali taśm. Ludzie jednak ciągle są spragnieni i nawet księża przychodzą do mnie i proszą o książki i taśmy z Vassulą, tęskniąc za posłuchaniem ich. Bardzo proszę o przesłanie ich. Jeśli to możliwe, proszę o przesłanie nieco większej ilości książek, nagrań audio i wideo, aby mogły być przekazane zniechęconym i przestraszonym osobom i wszystkim księżom, którzy pragną wysłuchać, przeszukać i przeczytać jej książki, którzy martwią się i pytają mnie o nie często, zwłaszcza młodzi księża poruszeni spotkaniami z nią i nagraniami audio. .
(F. D., Indie, październik 1998)

Vassula commence sa conférence, je me sens très mal à l'aise avec ce qu'elle dit ; j'ai du mal à croire à ses écrits et à tout le reste. J'ai envie de repartir mais je ne sais pas ce qui me retient ; je reste clouée dans mon fauteuil. Un moment passe puis je vois Vassula autrement, c'est comme si ses cheveux faisaient un voile devant son visage et j'aperçois un visage d'homme. Je ne comprends plus rien. Les personnes autour de moi paraissent très intéressées par ce que dit Vassula. Mon regard revient à Vassula et là, un instant, je vois la Tête du Christ à la place de celle de Vassula. A plusieurs reprises, je me frotte les yeux, mais c'est toujours Jésus qui est là. J'ai très envie de m'avancer et de me mettre à genoux et dire : "mon Seigneur et mon Dieu". Mon coeur est en paix ; je suis remplie de joie : Jésus est vraiment là, présent. Vassula parle au nom et avec les mots de Jésus. Je ne vois plus le temps passer ; je suis prise de tout mon coeur par ce que dit Vassula.
(B. G., France, October 1998)

Mam łzy w sercu, gdy pomyślę o życzliwości, jakiej doznałem od Jezusa i Vassuli, i nie mogę wypowiedzieć ani słowa. Kochana Vassulo, nie wiem, jak ci przekazać, jak cenię twoje książki. Czuję się, jakbym miał skrzydła.
(T. M., Południowa Afryka, październik 1998)

Nie pamiętam, czy zdarzyło się to w trakcie czytania drugiej czy trzeciej książki, kiedy nagle doznałem olśnienia. Czytałem najprawdziwszą Prawdę, Prawdę, której tak długo szukałem. Jezus, którego zawsze źle traktowałem, pogardzałem i unikałem, był wszystkim, czego odtąd chciałem. Moje nawrócenie było tak gwałtowne, że zajęło mi tylko dwa dni, aby po 35 latach odłączenia, wrócić do Kościoła i przede wszystkim odszukać spowiednika, którego znalazłem w kościele św. Piotra.
(D. P., Włochy, październik 1998)

W 1998 r. w czasie konferencji w San Francisco, zobaczyłem jasne, intensywne światło wychodzące z Vassuli. To było światło duchowe, ale niezwykle jasne. Musiałem zamknąć oczy. Światło było najsilniejsze w okolicy jej głowy, ale wydawało się wychodzić z górnej części jej ciała, zwłaszcza z okolicy serca. Zdawało się, że również obraz Jezusa stojący na scenie ożywa i zaczął powiększać się i błyszczeć. Pomyślałem: "Tego już za wiele!" i postanowiłem nie patrzeć więcej na obraz. Skupiłem się na Vassuli, kiedy nagle zobaczyłem, że jej twarz przeobraża się w twarz Jezusa. To już nie ona tam stała, to stał Jezus.
(J. B., San Francisco, listopad 1998)

Uczestniczyłem w pierwszym przemówieniu Vassuli w San Francisco w 1996 r., a obecne w 1998 r. jest drugim. Na scenie przed podium stała duża fotografia Jezusa. Z boku znajdował się transparent z Matką Bożą umocowany na trójnożnym stojaku. Siedziałem w drugim rzędzie, mogłem więc widzieć wielką ilość białego światła pojawiającego się w pewnej odległości za Vassulą przez większą część prezentacji. W pewnym momencie nag głową Vassuli pojawiło się na krótko małe, złociste światełko.
(G. L., Stany Zjednoczone, listopad 1998)

Kilka lat temu przeżyłem upadek, którego rezultatem były rozerwane mięśnie i wielki guz na lewym udzie. Ograniczyło to moje poruszanie się. 26 października 1998 r. obudziłem się o 3 nad ranem. Kiedy odmawiałem różaniec, aby zasnąć, chwycił mnie silny ból w lewym udzie. Kiedy ustąpił, odkryłem, że wielki guz zniknął. Opuchlizna i sztywność również zniknęły. Mogę poruszać się normalnie. Wierzę w to, co się wydarzyło; mniej niż 48 godzin po tym jak uczestniczyłem w "Wieczorze z Vassulą Ryden" w Hempstead (Nowy Jork), na którym modlono się nade mną, zostałem uzdrowiony - skutek tego wieczoru. Dziękuję Bogu za to, że w tak potężny sposób okazał Swoją miłość grzesznikowi, który jest "mniej niż niczym".
(W. S., Stany Zjednoczone, listopad 1998)

C'est en mai 1993 que j'ai reçu le premier livre de la Vraie Vie en Dieu. Dès les premières pages du tome I, j'ai été fascinée. J'ai poursuivi la lecture de la Vraie Vie en Dieu et cette lecture Divine m'a apporté je crois "un coeur nouveau et un esprit nouveau"... Depuis, ma vie c'est l'Eucharistie, la prière, la confession régulière dans la mesure du possible. Que vite la Vraie Vie en Dieu se répande partout dans le monde et que la puissance de l'Esprit trois fois saint guide tous ceux qui oeuvrent pour sa diffusion. Merci Seigneur.
(C.B., Bourg-en-Bresse, France, December, 1998)

Un jour, je me suis trouvée face au livre Mon ange Daniel ; il a fallu beaucoup de temps avant de me décider à le lire. J'ai immédiatement été très touchée, interpellée, bouleversée, de réaliser que Jésus Christ Trine, Lui-même, nous parle, qu'Il descend si bas dans notre misère pour nous supplier de L'aimer, de retourner à la Communion et aux autres Sacrements. Première réaction : retour instantané à l'église après 12-13 ans de non-pratique. Je n'allais même pas à la Messe de Noël, je ne trouvais plus le temps pour cela. Je me suis mise à lire tous les livres de "La Vraie Vie en Dieu". Moi qui lisais beaucoup de livres ésotériques, je n'ai plus eu aucun intérêt pour eux. Mon seul désir était de me nourrir des paroles données à Vassula, pour chacun de nous. Sans réaliser ce qui se passait en moi, une douce tempête a soufflé dans mon coeur ; au bout de quelques semaines, j'étais une autre personne. Tout à coup, je me sentais vraiment comme une ressuscitée. A travers les lectures de "La Vraie Vie en Dieu", j'ai rencontré le Christ vivant et c'est la plus grande expérience de ma vie. Je remercie Vassula du don de sa vie pour nous éclairer en ces temps de ténèbres. Gloire à Dieu, à Son Fils Jésus Christ, à l'Esprit Saint et à la Vierge Marie. Que la seule vraie Paix descende sur la terre.
(C. O'C., Switzerland, December 1998)

Lorsque le moment est arrivé pour la bénédiction et que Vassula est venue vers moi faire le signe de croix sur mon front, j'ai pris sa main et je l'ai embrassée. Quelques minutes plus tard, j'ai ressenti une forte chaleur et des fourmillements sur mes lèvres. Cette chaleur était si forte que je me suis demandée ce qui m'arrivait ; cela a duré heures.
(V. K., France, December 1998)

A la lecture de la Vraie Vie en Dieu, j'ai tout de suite compris que c'était Jésus, Dieu, la Très Sainte Trinité qui se révélait à moi. Jésus se penche jusqu'à moi et dans son incommensurable amour, il me fait pénétrer dans les trésors de son Divin Amour et m'élève, m'éduque ; sa pédagogie est quotidienne et quel bonheur de se sentir tant aimée par Jésus et comment rester insensible à son appel. J'ai ressenti un grand désir de vivre en état de pureté et de chasteté. J'ai pris conscience que j'étais en plein état de péché puisque je vivais avec un homme marié.
(B. R., France, December 1998)

... Czytając kartę moich chorób, ginekolog nie był dla mnie zbyt przychylny pomimo mojego wysokiego ciśnienia. W rzeczywistości oskarżył mnie o próbę samobójczą, ponieważ sądził, że niezbyt poważnie potraktowałam jego poradę medyczną (aby nie mieć jeszcze jednego dziecka). Ostrzegł mnie, abym nigdy, przenigdy nie zachodziła ponownie w ciążę, ponieważ może to ostatecznie doprowadzić mnie do śmierci. Podał mi kartę i odszedł. Pobiegłam do oddział lekarski, gdzie pracowała moja koleżanka i powiadomiłam ją o swoim stanie. Natychmiast zaleciła przerwanie ciąży, aby ratować moje życie. To było w piątek, a w poniedziałek razem z mężem byłam już z powrotem w szpitalu,aby podpisać papiery na operację. ...Zdecydowałam iść naprzód pomimo tego, co myślałam, nie widziałam wcześniej poczętego we mnie dziecka. Mówiłam sobie: "Dlaczego mam narażać swoje dotychczasowe życie?". W następną niedzielę mój mąż i ja poszliśmy jak zwykle na spotkanie naszej małej katolickiej, chrześcijańskiej społeczności. Zamiast spotkania obejrzeliśmy nagranie wideo o kobiecie, która otrzymuje orędzia od Boga. ...Orędzia poruszyły mnie głęboko, zwłaszcza że mówiły o Bogu, który kocha nas wszystkich bez względu na religię, rasę, itd. i że wszyscy jesteśmy stworzeni na obraz Boga... Od tego momentu byłam przekonana, że w tej chwili noszę w łonie obraz Boga. Zdecydowałam, że pozwolę, aby spełniła się Wola Boża, nawet gdyby to oznaczało śmierć wskutek nadciśnienia w ciąży... 11 kwietnia 1994 r. ponownie zostałam przyjęta do Ogólnego Szpitala w Kabwe z wysokim ciśnieniem i spuchniętą twarzą. Tak jak zwykle szydzono ze mnie i nakłaniano do przerwania ciąży, ale odmówiłam. Lekarze potwierdzili, że ciążą jest akurat i doradzali, abym poddała się operacji. Nadal nie ulegałam tej sugestii. ...18 kwietnia 1994 r. p. Chroma przyszedł do szpitala i modlił się ze mną. Dyskutowaliśmy o miłości Boga w odniesieniu do nagrania wideo z Vassulą. W cudowny sposób moje ciśnienie wróciło do normy i wszyscy włączając pielęgniarki byli zdziwieni tym obrotem wydarzeń. Personel medyczny sądził, że ich sprzęt dobrze nie działa. Wypróbowali trzy inne urządzenia, aby zbadać moje ciśnienie krwi. Wykazywały jej normalny poziom. ... Następnego dnia urodziłam w sposób naturalny bardzo zdrową, piękną dziewczynkę. Moje życzenie się spełniło. Miałam ją nazwać Vassula, nawet gdyby to był chłopiec. Po wszystkim powiedziałam, że to ona mnie zainspirowała.
(P. Androfina Banda Lombe, Zambia, Afryka Środkowa, styczeń 1999)

1 listopada 1998 r. uczestniczyłam w twojej (Vassula) prezentacji w London (Ontario). W 1992 r. zaraziłam się półpaścem, który spowodował słabość moich mięśni, a w szczególności nóg. Nie byłem w stanie ustać lub chodzić przez więcej niż 2 godziny za jednym razem. W czasie błogosławieństwa krzyżem, prosiłem Pana, aby dał mi siłę w nogach i uleczył moją cukrzycę. Kiedy dotarłem do domu w Mississauga (około 100 mil od London/ Ontario), czułem się bardzo silny i w ogóle nie byłem zmęczony pomimo długiego wieczoru w London i podróży autobusem. Wiedziałem już wtedy, że Pan mnie uleczył. Jestem pełen energii i nie czuję się już zmęczony. Mogłem nawet gotować i piec przez kilka godzin na stojąco i nadal byłem w stanie chodzić. 20 listopada poszedłem na badania w miejscowym szpitalu. Lekarz był zaskoczony wynikami i powiedział mi, że poziom cukru w moim organizmie jest normalny i że jestem zdrowy. Dziękuję Jezusowi i naszej Błogosławionej Matce za wysłuchanie moich modlitw za twoim pośrednictwem.
(S. S., Mississauga, Kanada, styczeń 1999)

... Nesta época eu estava começando a descobrir a Obra A Verdadeira Vida em Deus. Eu tenho uma formação católica porém a vários anos atrás comecei a me identificar fortemente com conceitos de esoterismo e da nova era. No final de 98 comprei o livro chamado "A Segunda Vinda de Jesus" do Pe. Léo Persch. Este livro, graças a Deus, me fez questionar muito sobre o caminho que andava, e com isso despertou-me o interesse forte sobre as mensagens de Vassula comentada no livro. Atualmente estou iniciando o terceiro volume. Nunca estive tão seguro no caminho espiritual. Lendo mensagem após mensagem passamos por um processo de transformação contínua.
(A. B., Brazil, March 1999)

Je suis Catholique romain et, dès que j'ai commencé à lire la Vraie Vie en Dieu, j'ai été complètement bouleversé et secoué par ces Messages. Je crois, je suis convaincu que Jésus est bien l'Auteur de ces Messages et qu'Il fait des Merveilles pour Ses créatures indignes que nous sommes. Pour moi, désormais, rien ne sera plus comme avant. J'ai compris brusquement que Dieu doit être la Priorité absolue dans notre vie et que j'ai perdu beaucoup de temps. La Priorité à Dieu veut dire aussi à tous mes frères. Je suis bien heureux de lire aussi les Messages concernant l'Unité de l'Eglise.
(L. de Calignon, France, March 1999)

Książki "Prawdziwe Życie w Bogu" uczyniły mnie lepszą osobą. Nauczyłam się zwracać do Jezusa za każdym razem, kiedy upadam. Byłam bardzo nerwową i niezrównoważoną osobą. Nie to, że nie mam problemów, to niemożliwe na co dzień, ale Pan Jezus nauczył mnie spokoju. Mogę stawić czoła dużym i małym problemom bez wpadania w przygnębienie.
(S. A., Caranzalem, marzec 1999)

... Estou lhe passando este e-mail para dizer que a nossa 'home page' em Português, com a ajuda de Jesus, nunca mais será a mesma, estou comemorando junto com este seu e-mail e outros do mesmo lote, a marca superior a 5000 e-mail passados, e ainda estou engajando algumas pessoas como cantoras católicas: pedi a elas e outras 'home page's católicas que no cantinho de suas respectivas 'home page's deixe um link para a 'home page' de Jesus/Vassula, aí cada vez mais a corrente será maior.
(J. C. C., Brazil, March 1999)

Ten, kto słyszy te orędzia przekonuje się i chce słyszeć więcej. Dzieliłem się wieloma orędziami z naszym arcybiskupem, biskupem i księżmi. Nasza grupa modlitewna w kościele ma tomy od 1 do 7, które wypożyczają jej członkowie.
(L. L., Tobago, Karaiby, luty 1999)

Jestem więźniem w D. C. I. Jestem tutaj od dwu i pół roku. Odkąd tu jestem staram się bardzo poświęcić swoje życie Chrystusowi i Jego Kościołowi. Pisma Vassuli poznałem dzięki koledze z Missuri - T.M., poruszyły mnie one głęboko i zainspirowały. Wierzę, że pisma te pomogą naszej grupie modlitewnej i zbliżą nas do Chrystusa.
(N. L., Stany Zjednoczone, sierpień 1999)

No Ginásio da Brigada Militar, durante a conferência dada por Vassula, havia à minha direita um telão. Do lugar onde eu estava podia ver Vassula à minha frente/esquerda, quando súbita e inesperadamente Jesus apareceu no telão, como se estivesse falando e gesticulando como um pregador, mas um pregador que ensina, incrivelmente amoroso; concomitantemente Vassula seguia dando a sua palestra. Jesus estava vestido com uma túnica vermelha, seus cabelos são castanho-claro com um ralo cavanhaque. É difícil descrevê-Lo, pois é um 'homem' incrivelmente carismático.
(L. A. S., Brazil, March 1999)

... Ao começar a pregar, Vassula sumiu, e ficou Jesus em seu lugar. Jesus parecia-me alguém muito associável, maduro, inteligente, simples de coração. Via tudo, barba, bigode, seu corpo masculino, e parecia-me dizer, a mim : "Vê, eu sou gente também. Peço-te ficar muito tranquilo, e não inquietar-te com nada.". Parecia-me alguém muito espirituoso e amigo, e ao mesmo tempo responsável e um filósofo. Ele pregando era muito simples, mas tudo estava envolto pelo seu poder naquele ambiente. Toda a palestra ouvi poucas coisas, estava extasiado olhando Jesus e ouvindo-o sem um som externo, mas um eflúvio de graça falava-me sem sons.
(S. S. C. V., Brazil, March 1999)

Dès la première page du livre (la Vraie Vie en Dieu), j'ai senti au plus profond de mon âme que le Message venait de Dieu. J'ai longuement pleuré et me suis sentie si petite, si indigne de lire la parole de Jésus que je suis allée me confesser après 37 ans de silence, en précisant au prêtre que je devais ma conversion aux dictées de Jésus à Vassula. A 61 ans, j'ai appris à prier le chapelet grâce à l'indulgence et à l'amour du groupe de prière de la Vraie Vie en Dieu de Pau qui m'a accueillie avec beaucoup de gentillesse et d'amitié. La Messe dominicale et en semaine est devenue une joie, et l'Esprit Saint est si présent en moi que parfois, dans la nuit, je me réveille et me surprends en train de prier ou de faire le signe de croix. Dieu m'a donné l'immense bonheur de voir Son Visage se superposer sur celui de Vassula.
(M. C., Gelos, April 1999)

Ja, Georges Habre, inżynier lotnictwa cywilnego, byłem w Hamea w zgromadzeniu św. Franciszka w czasie prezentacji Vassuli. Dzięki łasce Bożej widziałem jej twarz, która przeobraziła się w twarz Boga Ojca (twarz bardzo starego człowieka z długimi, siwymi włosami i długą, siwą brodą). Zdarzyło się to, kiedy mówiła o Nim. Chwała Panu!
G. H., kwiecień 1999

Od tego czasu w moim zyciu dzieją się dziwne rzeczy takie jak silne, jasne światło wychodzące z mojego pokoju. Innym razem, kiedy położyłam butelkę wody w pobliżu książki "Prawdziwe Życie w Bogu", zobaczyłam jakby wyładowania elektryczne przechodzące przez butelkę. Wszystkie te doświadczenia odegrały zasadniczą rolę w nakierowaniu mojego życia z powrotem na Wiarę. Podczas gdy przez ostatnie 30 lat, przyznaję, nie chodziłam do kościoła, na Mszę Św., do spowiedzi i Komunii Św., ponieważ straciłam wiarę w księży, te duchowe znaki przywiodły mnie z powrotem do Boga.
(J. S. T., Holandia, kwiecień 1999)

Orędzia "Prawdziwe Życie w Bogu" były tym, czego moja dusza łaknęła i dziękuję Bogu za to, że przyciągnął mnie do Siebie i pozwolił mi kochać i służyć Jemu i naszej Błogosławionej Matce. Zrobię wszystko, co tylko możliwe, aby rozpowszechniać te orędzia. Teraz całkowicie ufam Bogu i składam swoje życie w Jego ręce, aby uczynił z nim, co mu się podoba.
(N. M., Irlandia, lipiec 1999)

Czytanie orędzi było jak marzenie, które się spełnia. Dały mi one doskonałe zrozumienie wszystkiego, co Jezus mówił do nas i czego nas uczył. Wiedzieć, jak bardzo jestem kochany i jak się o mnie troszczy to było całkiem co innego niż wiedzieć, że On jest zawsze ze mną i zawsze mnie kocha. Oprócz tego przez długi okres czasu otaczał mnie również zapach kadzidła i mirry. Kiedy się modliłem, naprawdę czułem się, jakbym się modlił po raz pierwszy w życiu; rzeczywiście byłem w stanie otworzyć swoje serce - On pomógł mi zobaczyć wszystko, co prawdopodobnie Go obrażało i dał mi łaski, abym zmienił swe zachowanie. ... Wierzę, że to uczyniło mnie zdolnym do wyznania swoich grzechów i do kontrolowania swojego zachowania (nie mówiąc o tym, że rzuciłem palenie, picie i wiele innych szkodliwych nałogów, którym się oddawałam przez bardzo długi okres czasu) i oczywiście cały czas tak postępuję i wciąż mam wiele złych nałogów, ale teraz nad nimi pracuję i wiem, że Jezus chce dla mnie najlepiej.
(R. Arcoleo, Stany Zjednoczone, sierpień 1999)

A obra da Vassula, a 'A Verdadeira Vida em Deus', nos mostra o amor de Deus de forma inequívoca, a Sua grandeza - humanamente impossível de entender - , e sua Justiça - no respeito ao nosso livre arbítrio - , fortalecendo a presença de Cristo vivo no meio de nós. É também um alerta ao fim dos Tempos.
(J. F. B. B.., Brazil, August 1999)

Zostałem zainspirowany do przeczytania "Prawdziwego Życia w Bogu" przez pewną kobietę z mojej grupy modlitewnej, która się nawróciła po przeczytaniu książki. Jestem katolikiem od kołyski i sądziłem, że jestem blisko Jezusa cały czas, a zwłaszcza w czasie ostatniej choroby. Jednak orędzia Jezusa zawarte w książce doprowadziły mnie do zrozumienia Jego prawdziwej obecności w moim życiu. Byłem tak podekscytowany, kiedy czytałem Jego orędzia, że chciałem powtarzać wszystkim słowa Jezusa i to, że rozmawiał z kimś takim jak ja. ... Dzięki orędziom zrozumiałem, że Jezus bardzo cierpi z powodu podziału naszych Kościołów i z powodu tego, że niektórzy nie szanują Jego prawdziwej Ofiary Eucharystycznej. Zawsze kochałem i modliłem się do naszej Błogosławionej Matki, ale dzięki orędziom "Prawdziwe Życie w Bogu" zrozumiałem, jak bardzo Pan pragnie, żeby wszyscy ją czcili.
(J. B., Stany Zjednoczone, sierpień 1999)

Przegapiłem wszystkie te książki gdzieś od tomu 3 do 9, i nie zabieram się do czytania niczego więcej oprócz Biblii z powodu pracy i dzieci, ale kiedy tylko czytam "Prawdziwe Życie w Bogu" natychmiast mam to poczucie bliskości z Panem. Wiem, że uczucia nie są wszystkim, ale ta bliskość w czasie czytania jest bardzo przyjemnym uczuciem. Wierzę głęboko, że to Pan działa przez Vassulę. Mogę dowieść tego tylko na podstawie owoców, jakie przyniosły te orędzia w życiu mojej rodziny i moim.
(M. C., Stany Zjednoczone, sierpień 1999)

Obra especialíssima, que veio nos revigorar a fé, numa esperança das promessas de um mundo melhor, revitalizando o Evangelho em nosso mundo atual.
(C. C. C., Brazil, August 1999)

Silna miłość, która ogarnęła mnie, kiedy po raz pierwszy otworzyłem te błogosławione strony, pozostała. Czuję, że muszę to powiedzieć - to była jedyna różnica pomiędzy czasem przed i po moim nawróceniu. Powoli i nieustępliwie Bóg mnie oczyszczał. Równocześnie zacząłem rozumieć dzięki orędziom, że istniała przyczyna, dla której prowadziłem życie "schwytanego pośrodku". Głęboko w mojej duszy zakorzeniły się złe skłonności, i karmione przez świat, żywiły się moim egoizmem. Jednak On dzięki miłości, którą we mnie zasiał, a która zachęcała mnie do podejmowania prób życia orędziami na co dzień razem z Nim, zaczął odwracać moją uwagę od świata. Nie była to dla mnie łatwa droga, zrobiłem dopiero pierwsze kroki. Wiem jednak przynajmniej że jestem na bezpiecznym gruncie zjednoczony z Nim w sakramentach Kościoła. Pomyślcie tylko: wszystko to dzięki pewnym orędziom zapisanym w notatniku!
(S. C., Szwecja, sierpień 1999)

Dla kogoś, kto nie zrozumiał modlitwy, prawdziwej Wiary katolickiej, Trójjedynego Boga albo prawdziwej miłości Boga i obcowania z Nim, stałem się kimś, kto zna Boga lepiej i znajduje radość w Nim, Jego obecności, Jego opiece i w Jego Ojcowskiej, Braterskiej, troskliwej miłości. Błogosławieństwa tego pomagają w życiu na wszelkie sposoby, pokazując kierunek i cel, rozwijając praktykę przebaczenia i miłości do wszystkich.
(L. C., Nowa Zelandia, sierpień 1999)

Dowiedziałem się o Eucharystii, Najświętszej Maryi Pannie, Kościele, Papieżu, itd, i starałem się uczestniczyć codziennie we Mszy Św. Czerpię całą moją siłę z Eucharystii i tomów "Prawdziwe Życie w Bogu". Nie mogę wyjaśnić słowami, w jaki sposób płonie słońce w moim sercu - trawiąc wszystkich rywali. Wydaje się, jakbyśmy Jezus i ja nie byli dwoje, ale raczej jedno, tak jak Jezus mówi Vassuli, że są jedno, "my, nas". Kiedy Vassula powiedziała, że nasz Pan prosił ją, aby powiedziała czytelnikowi, żeby w miejsce jej imienia podstawił swoje, zaakceptowałem to bez zastrzeżeń jak dziecko.
(R. C., USA, August 1999)

Zacząłem czytać "Prawdziwe Życie w Bogu". Orędzia najgłębiej ukazuję rolę Błogosławionej Maryi Dziewicy, a uzupełniają je również fragmenty Pisma Św. (Odkąd stałem się protestantką, było to dla mnie niezwykle fascynujące). Pisma te przyciągnęły mnie jak magnes. Czytam je ciągle całe dnie i dzielę się nimi z każdym, kto zechce mnie słuchać. W miarę czytania orędzi, zrozumiałam, kim jest Papież i dlaczego Jezus pragnie, aby prowadził nas do jedności.
(Jen-Mel D., Stany Zjednoczone, sierpień 1999)

Orędzia "Prawdziwe Zycie w Bogu" zbliżyły mnie do Serca Jezusa. W jakiś sposób, kiedy czytamy Jego słowa, moje serce "śpiewa" i mogę modlić się intensywniej... W Jego słowach musi być łaska, ponieważ nie mogę osiągnąć tego samego poziomu intensywności, kiedy modlę się bez czytania i kontemplowania orędzi.
(R. E., Stany Zjednoczone, sierpień 1999)

Quel bonheur d'avoir des nouvelles récentes de Jésus! Un Jésus qui a besoin de nous et de notre amour. Quelle humilité de la part d'un Dieu qui est né pauvrement dans notre monde et quel rafraîchissement pour l'âme que de le lire. Dans notre monde actuel, ces messages revêtent la forme de l'espérance plutôt que celle du châtiment. C'est pourquoi j'y crois parce que Dieu infiniment bon ne peut qu'être qu'infiniment patient et doux et ces messages le révèlent comme un Dieu d'amour. Ma conversion s'est faite très simplement, en lisant les messages. Ceux-ci me procurent un bien-être intérieur et ouvrent un chemin de lumière. Je suis retournée plus souvent à l'église avec la certitude de la présence réelle de Jésus.
(C. F., Québec, Canada, August 1999)

Słuchanie całym sercem, jak Trójca Św. mówi do ludzkości i do mnie osobiście, zmieniło wszystkie moje relacje z Bogiem Jedynym w Miłości. Stałem się bardziej wrażliwy na moje grzechy i na dar spowiedzi. Właściwie to idę porozmawiać z Jezusem i ku mojemu zdumieniu zawsze kończy się to moim płaczem. Uczę się, że dar płakania w czasie spowiedzi oczyszcza mnie, nawet chociaż piętnaście minut później grzeszę znowu, czasami zanim nawet wyjdę z kościoła. Kiedy czytam, jak Vassula mówi Bogu, że jest niczym, mówię sobie: "Tak, Vassulo, obie jesteśmy niczym. I czyż Bóg nie jest wspaniały? Kocha nas, troszczy się o nas i rozpieszcza nas swoją uwagą i miłosierdziem". Uwielbiam być rozpieszczanym dzieckiem.
(R. F., Seattle, Stany Zjednoczone, sierpień 1999)