.
فاسولا، يا صغيرتِي، لَقَد بارَكتُ الصَّليبَ الأحْمَرَ الَّذي تَحملِينه حولَ
عنقِكِ.
آمِنِي! آمنِي بِأعمالِي الإلَهيَّة يا فاسولا.
.
فاسولا، يا صغيرتِي، لَقَد بارَكتُ الصَّليبَ الأحْمَرَ الَّذي تَحملِينه حولَ
عنقِكِ.
آمِنِي! آمنِي بِأعمالِي الإلَهيَّة يا فاسولا.
إلَهي! أشكرُكَ. كلّما زادَ عَطاؤُكَ لِي، كُلَّما شعَرْتُ بِعَدمِ جَدارَتِي.
أُحبُّكِ .
تعالَي، امكثِي بِقربِي. أُحبُّ سماعَكِ تُعَلِّمين "إسْمينِيISMINI"،
الأشياءَ الَّتِي أَخبَرتُكِ إيّاها، عن حضوري وأَشياءَ أُخرى
.
عيشي من أجلي، مَجدّينِي
.
أحيانًا يا ربُّ أشعرُ بِدرجةٍ أقلّ بِحضوركَ، وأفكّر: " الآن لَم يَعُد الله
قريبًا جدًا منّي". لماذا هذا يا ربّ؟
أنتِ
تُخْطئين عندما تُفكّرين أنَّنِي لست قريبًا منكِ كِفاية، لأنّنِي في هذا الوقت
قريب منكِ أكثر مِن أيّ شخصٍ آخر.
لستِ وحدَكِ
أبدًا!
) فجأة ميَّزتُ يسوعَ بوضوح. أثبَتَ لِي حضورَه الحيّ، ببعضِ حركاتَه! دامَ الأمرُ بضع دقائق، كان هذا رائعًا! )
كلُّ
شيء روحيّ.
) من هنا، فهِمْتُ أنَّ كلَّ شيءٍ كان خارقًا. في العالَم المادّي، مِن المستحيل فهمُ هذه الأعمال. فهي ليْسَت مادِّية، لذلك يصعُبُ تفسيرُها ماديًّا. إنّها مصنّفةٌ في النطاقِ الخارقِ وليس في واقِعِنا الْمادّي.)
كثيرون مِن بينكم يَميلون إلى نِسيان أنَّنِي روح وأنّكم أنتم أيضًا روح.
فاسولا، هل ما زلتِ تريدين أَنْ تكونِي رسولتِي؟
نعم يا ربّ، إنْ كنتَ ما زلتَ تريدنِي رَغْمَ عجزي وسقطاتِي.
طفلتِي،
سأُساعِدُكِ على تَتميمِ مُهمّتكِ، وعندها أُحرِّرُكِ .
الحكمةُ ستنشئُكِ. هل تُريدين أَنْ تَتَخلِّي عَن أَوقاتِ فراغِكِ وأَنْ تُضَحِّي
بِذاتِكِ أَكثر مِن أَجلي؟
نعم، أُريدُ ذلك.
خذي يَدِي، سأسندُكِ. فاسولا، إنَّ عصرَكِ فَقَدَ كلَّ قيمةٍ روحية. مع ذلك،
سأَبْقى دائمًا بِقرْبكُم لأُساعِدَكم.
أنا يسوع المسيح، ابنُ الله الحبيب .
إنّنِي أُهيِّئكِ .
اسْمَحِي لِي أَنْ أقودَكِ بصورةٍ عمياء، آمنِي بِي بِصورةٍ عمياء حتّى النِّهاية[1].
فاسولا، تعالَي، ترجِمي أعمالِي بالفرنسِيَّة
، سأُساعدُكِ.
ليُعْطَ خبزي مَجّانًا.
سأَفعَلُ يا رَبّ؛ أعرفُ أنّكَ ستساعدنِي.
فاسولا، لقد أَعْطَيتُكِ البصيرةَ والتَعاليم. أنا مَنْ علَّمكِ. لَقَد أَعطَيْتُكِ
خُبزي من احتياطيّ أنا، ثِمارًا مِن بُستانِيوسكبتُ
فِيكِ أَعمالِي لأنيرَ هذا العالَمَ كاشفًا لَه عن وجهي. تعالَي، لا تَنسي لِماذا
اخترتُكِ. ابنتِي، اكتَفي بِما أعطيكِ. لَقَد أعطيتُكِ بسخاءٍ مِن شجرةِ الْحَياة
لِتُقيتِي الآخرين أَيضًا. اتّكِئي عَليَّ، تَعلّقي بِي، هل
ستُعطينِي كلَّ ما عندكِ؟
كلّ ما عندي هو لكِ، لا أريدُ الإحتفاظَ بشيءٍ لِي وحدي.
بالفعل،
إنَّ كلَّ ما عندكِ هو لِي، لكنَّنِي منحتُكِ حرّيةَ الإختيار.
أَنْ أختارَ ماذا، يا ربّ؟
أَنْ
تَخْتاري بين الشَّر والْخَير.
لقَد أَعطَيْتُ حرِّيةَ الإختيار هذه لِكلِّ شخص.
بِما أنَّها الشيء الوحيد الَّذي أملِكُهُ، أختارُ أَنْ أَبقى معكَ.
دَعينِي إذًا أوثقكِ بِي بِشدّة، دَعينِي أقودُكِ حيثما يُفتِشون عنّي بالأكثر.
أُحبُّكَ يا أبتاه. لِتَكن مشيئتُكَ.
أَحِبّينِي يا طفلتِي، اسْمَعينِي.لَنْ أَحلَّ قيودَكِ، لِتأتِي إلَيّ،قبل أَنْ
أُتَمّمَ عملي.
سأسمحُ لِنفسي أَنْ أَستَعملَكِ كَي أكتبَ رغباتِي.
الحبُّ يُحبُّكِ .
ارسمي علامتِي:
يسوع
المسيح، ابن الله الحبيب والمخلِّص.
) عند المساء.)
يسوع؟
أنا
هو،
هل تسْمَحين لِي أَنْ أستريحَ فيكِ؟
نعم يا ربّ.
زهرتِي،
فتِّشي عنّي، ارْغَبِي فِيَّ بِحَرارة، باركينِي.
أُباركُكَ يا ربّ.
لكِ
أيضًا بركاتِي.لستِ
وحدك!
) شعرْتُ به وكأنَّنِي أستطيعُ لَمسَه.)
فاسولا، في سكونِ الليل، سآتِي.
اقتَرَبَتْ الساعة، لسْتِ وحدكِ. يَبدو أَنَّ العالَمَ قد نَسِيَ حضوري. أنا إله،
لَكِن كَم هم الَّذين يفكِّرون بِي؟ عددٌ ضئيلٌ جدًّا .
) رأيتُ ليلةً هادئة، مَلأى بالنُّجومِ ووراء هذه النّجوم، عَيْنَيّ الله علينا.)
ابْقي مُتيقِّظة، لأنّنِي في سكون الليل هذا سأَنْزِل. لقد هيَّأتُ مُخطَّطاتِي
قَبلَ أَنْ أخلقَكِ ياصغيرتِي،
سأَرْفعُكِ إلَيّ وأُريكِ شيئًا.
ارتاحي
الآن يا محبوبتِي.
الإخلاصُ هو ما أحبّ .
فاسولا، سأمنحُكِ رؤيا وأرفعُكِ نَحوي ،
سأُريكِ كيف ستظهرُ السَّماء.
) رأَيتُ السَّماء، بَدَتْ كأيّةِ ليلةٍ مع نُجومِها، ثـمّ تَغَيَّرَت. كانَتْ تُشْبهُ بقعًا مِـن التلوين، مثلَ لوحةِ الرَّسام، وكانَ اللونُ الأحْمَرُ السَميك يطغِي على بقيَّةِ الألوان، وراح يتكاثَفُ كالْخَمِيرة، منسكبًا مِن فَوق علينا.)
فاسولا،سأفتحُ السماوات، وأُريكِ ما لَم ترَهُ عيْن قط.لقد
ميّزْتِ جيدًا.
إبْقي متيَقِّظَة. سأسهَرُ عليكِ. اسْمَعينِي واكتبِي: منذ بداية الأزمنة،
أَحْبَبْتُ خليقتِي، لكنّنِي خلقتُها لِتبادلَنِي الحبَّ وتعْتَرِفَ بِي كإلهٍ
لَها.
منذُ بدايةِ الأزمنة، قدّسْتُ كلَّ ما خلقَتْهُ يداي.
أنا
إلهُ الحُبّ، إنّنِي روحُ الحُبِّ الفائق.
أيَّتها
الْخَلِيقة، منذ بداية الأزمنة، أَظهَرْتُ حُبِّي للبشريَّة، لَكنَّنِي أَظهَرتُ
أَيضًا عدالتِي .
لقد قَسِيَ قلبِي، في كلِّ مرَّةٍ تَمَرَّدَتْ خليقتِي عليَّ وعلى شريعتِي. إنَّ
قلبِي تألّمَ مِنْ ظلمِهم.
أتيْتُ لأُذكّرَهم أَنّنِي روحُ الْحُبِّ وأَنّهم هم أيضًا روح
.
أتيْتُ لأذكّرَهم أنّهم ليسوا على الأرضِ سوى ظلٍّ عابرٍ، صنع من غبارٍ، وأنَّ
أوَّلَ نقطةِ شتاءٍ عليهم تَجْرفهُم دون أنْ تَتْركَ لَهم أيَّ أثر.
لقد بعَثتُ فيهم نَفَسي، فوهَبْتهم الْحَياة .
لَمْ يتوقَّف العالَم عن إهانتِي، وأنا، مِن جهّتِي، لَم أتوقَّفْ عَن تذكيرِهم
بوجودي، وحُبِّي لَهم. لقد امتلأَتْ كأسُ عدالتِي، أيّتها الخليقة
!
إنّ عدالتِي تَثقلُ عليكم! اتَّحِدوا وعودوا إلَيّ، كرّمينِي أيَّتها الْخَليقة!
وعندما تفْعلين، أنا أيضًا أرفعُ عدالتِي.
إنَّ صوتِي يرنُّ ويرجُّ السَّماواتِ بكاملِها، تاركًا ملائكتِي مرتعِدَةً مِمّا
سيحدث. أنا إلهُ عدالةٍ ولقد تعِبَتْ عيْناي مِن رؤيةِ الرِّياء، الإلْحَادِ
واللاّأخلاقية. لَقَد أصْبَحَتْ خليقتِي، في انْحِطاطِها، كنايةً عمّا كانت عليه
سدوم
سأصْعَقكم بعدالتِي كما صعقتُ السدوميين. توبِي أيُّتها الخليقة، قبلَ أَنْ آتِي.
لقد حذّرتُكُم مرّاتٍ عديدة، لكنَّكم لَم تتْبَعوا وصاياي.
لقد أقمْتُ القديسين لأُحذِّرَكُم، لكن، يا ابنتِي، لقد أغْلَقوا قلوبَهم
.
إنَّ خليقَتِي تُفضّلُ أَنْ تعيشَ في الفخفخةِ وأَنْ تتجاهلنِي. لَقَد أَعطَيتُهم
العلاماتِ لأوقظَهم.
إلَهي، إنَّ أولادَكَ ينامون فقط، أرجوك تعالَ وأَيْقِظْهم. إنَّهم ينامون فقط.
إنّهم
ينامون ساعةً بعدَ ساعة، سنةً بعدَ سنة.
لَكِن يا ربّ، مَن هو الْمُلام إذا لَم يُثَقَّفوا؟ إنَّهم تقريبًا بريئون إنْ
كانوا لا يعرفون شيئًا عنكَ.
لقد أقَمتُ خدّامًا ومُعلِّمين على الأرضِ لأعلِّمهم.
لَكِن يا ربّ، إنَّ معلِّميكَ وخدّامَكَ يعمَلون، لَكِن ماذا بإمكانِهم أَنْ يفعلوا
عندما تكونُ الكثرةُ سلبيَّة، إنَّهم بلا وسيلة!
بلا وسيلة؟ كانَ يَجب أَنْ يَتوبوا، كان يَجب أَنْ يأتوا إليَّ ويتوبوا.
لقد مَنَحْتُهُم علاماتٍ على مرِّ الزَمَن لَكنَّهم رفضوها وكأَنَّها لَيست منِّي.
لقد أعطيتُهم الإنذارات، مِن خلالِ نفوسٍ ضعيفَةٍ وبائسة، لكنّهم شكّوا بكلمتِي.
لَقَد
رفضوا كلَّ بركاتِي فآلَمونِي. يا أصحابَ القلوبِ الْمُتَحجِّرة! يا قليلي
الإيْمَان!
لو
كانَتْ قلوبُهم طيِّبَة، ولو كانَتْ قلوبُهم الآن طيِّبَة، لَكنتُ ساعدتُهم.
لَقَد
أَيقَظْتُهُم مِن رقادِهم، لَكِن كَم مِن مرَّةٍ أَغْمَضوا عيونَهم وعادوا إلى
رقادِهم
؟
لَكِن لماذا لا يطلعون العالَم عَلى علاماتِكَ عندما تعطيها؟
بعضهم يَفعَل، لَكِن أكثريّةَ النفوسِ الكهنوتيَّة، أَقفَلَتْ قلوبَها، بِسبَبِ
الشَّك والخِشية. كثيرون منهم يَخافون. فاسولا، هل تتذكّرين الفرّيسيّين؟
نعم يا ربّ.
دعينِي أقولُ لَكِ أنَّ كثيرين مِن بَينِهم، يُشكِّلون نسخاتٍ عَن الفرّيسيين،
بشكِّهم وخَوفِهم، معميّين بالغرورِ والرِّياء. هل تتذكّرين كم مِن مرّةٍ أعطيتُهم
علامات؟ لقد أعطيتُهم علاماتٍ مئاتِ المرّاتِ وماذا فعلوا؟ الأزمنةُ لَم تتغيّر.
كثيرٌ من النفوسِ الكهنوتيّة، لا يزالون كما هم نسخةً عَن الفرّيسيّين! لَقَد
أَعطيتُهم العلاماتِ لَكِنَّهم يريدون علاماتٍ تُفسَّر بإثباتات،
إنَّهم يُريدون إثباتات.
هل ستعطيهم إثباتاتٍ لعلاماتِكَ السَّابِقةِ ولِهذه الظاهرة، أيّة إثباتات؟
طفلتِي،
كلُّ ما سأعطيهم إيّاه، هو أنتِ.
لَكِن يا ربّ، هذا لَيس مُقنعًا. أنا لَستُ مُقنعة، لَستُ شيئًا لأقنع! سَيَسخَرون
منّي.
لقد
باركتُكِ.
لَكِن يا ربّ، أنا أعرف أنَّ هذا أنتَ وبعض الآخرين أيضًا، لَكِنْ كثيرون
لَن يوافقوا، ما دام لا يوجد إثباتٌ صلبٌ على أَنَّ هذا يأتِي منك. أنا نكرةٌ وأنتَ
تعرفُ ذلك.
ابنتِي،
دعينِي أَكون كلَّ شيء. ابقَي لا شيء ودعينِي أكون كلَّ شَيء.
كلّما نقصتِ، كلّما زدتُ أنا. لقد بَسَطْتُ عدالتِي على البشريَّة. وما أنتم فيه
الآن هو نتيجة زرعكم.
أليسَ هناك حلّ؟ أقصدُ أَنْ يصبحَ بطريقةٍ ما، كلُّ شيءٍ كما تريد، فتَرفَع هكذا
عدالَتَكَ؟
فاسولا،
عندما تقبَلُنِي النّفوسُ الكهنوتيّة ولا تَرفضُنِي، أرفعُ عدالتِي
.
لَقَد أَنذَرتُهم لَكنَّهم خَبّأوا إنذاراتِي.
أرجوكَ، قلْ لِي، لأيِّ سببٍ يفعلون ذلك؟
يبدو أنَّهم نَسوا قدرتِي الكُلِيّة وغناي، يُحاولون إرجاعَ كلِّ شيءٍ إلى أمرٍ
واحدٍ[2]،
أنَّهم لَن يؤمِنوا ما لَم يروا، فيؤلِمونَنِي
بِعدمِ تقديرهم بركاتِي .
أيّتها الخليقة! أيّتها الخليقة! أَحْيي كنيستِي. فاسولا، كرِّمينِي.
لقد اقتَرَبت السَّاعةُ يا محبوبتِي، أَصبَحَت السّاعةُ بِمُتَناولِ اليَد.
سيعودُ الْحُبُّ كحبٍّ .
أشكرُكَ يا ربّ، أُبارِكُكَ.
) في هذه الأيام الثلاثة الأخيرة، بين 1 و 4 أيلول، شعرتُ في نَفسٍ بحزن لا مبّرر له.)
) في دفتري الخاص، أَعطانِي يسوعُ رسالةً أَفزَعَتنِي. فنَهَضتُ وتركتُ الرِّسالة. ثمّ عدْتُ إلى الكتابةِ، فكرّرَ يسوعُ الرِّسالة. بدأتُ أَخاف. وكما قد حصلَ لِي سابقًا، اضطرَبَتْ نفسي فَرحْتُ أتساءلُ وأسألُ الله: "لِماذا أنا؟" لِماذا بدأَتْ حقيقةً كلُّ هذه الرّسائل. لِماذا أشعرُ بأَنّي مرتبطةٌ هكذا بالله؟ كيف كنتُ منذ سنةٍ ونصف وكيف أنا الآن؟ أعيشُ في الحقيقة وأَشْعر بالْمَسؤوليَّةِ في كلِّ ما يَحدث. أشعرُ أنَّه عليَّ أَنْ أُرضيَ الله. ثمَّ شكوكٌ مِن جَديد، شكوكٌ جعلتْنِي أَمْتَحِن الله. أتَيتُ إليه وأنا أشكّ. كان يعرفُ ذلك. فسألنِي: "ماذا إذًا؟" وطلبَ منّي أَن أحاولَ مِن جَديد ضَبطَ يدي. فَفَكَّرتُ أَنْ أكتبَ أغراضي الخاصَّة وأراقبَ يدي بنفسي. جاهدت لأكتبَ وحدي، لَكنّنِي لَم أَنْجَح، فكَتَب: "اكتبِي" وأَجْبَر يدِي على كِتابةِ أربع مرّات "حبّ"، بينما كنت أقاومُ لإيقافها.)
أنا حبّ. أُريدُ
أَنْ أُذكّرَكِ أنَّنِي وضَعتُ على كَتِفَيكِ، صليبِي للسَّلام والْحُبّ.
قفي!
قفي! انْهَضي! انْهَضي! ابنتِي، هل تفهمين لِماذا أَقَمْتُكِ؟ لَقَد أَقَمْتُكِ
لأوحِّدَ كنيستِي. يا مذبَحي، ألَم أَقُلْ لكِ أنّكم ستسْمعون الحقيقةَ مِن فمِ
الطفلِ وليس مِن الحكيم؟ لَقَد قلتُ أنَّ الحكماءَ يسمعون ويسمعون ولا يفهمون،
ينظرون وينظرون ولا يرون، لأنّهم قسّوا قلوبَهم، وصمّوا آذانَهم وأَغمَضوا عيونَهم
.
فاسولا، لَقَد أَقَمتُكِ مِن بين الأموات وأنشأتُكِ بالْحكمة، لا تَخافِي وتقدّمي
.
) أعطانِي يسوع رؤيا عن ذاتِي، أنظرُ إليه. شعرتُ بتردّد. فأخذَ يديَّ، وراحَ يسيرُ إلى الوراء لِيشدَّنِي حتّى أَتقدّم.)
آه، يا ابنتِي، كم أُحبُّكِ! زهرتِي،كلُّ ما تَشْعرين به هومنّي، تقدّمي.
) شعرتُ وكأنَّنِي أقومُ في خطوتِي الأولَى. فامتلأتُ فرحًا!)
فاسولا، أنتِ تفتنينَنِي بِخَجلِكِ .
ابنتِي، اكتبِي كلمة "غربندال[3]
".
فاسولا، عندما أيقظتُكِ من رقادِكِ، لَم يكنْ ذلك فقط لإيقاظِكِ، بل أيضًا
لأتَمَكَّنَ مِن استعمالِكِ يا محبوبتِي. إنَّ تطهيرَكِ لم يكُنْ فقط كي أغسلَكِ،
بل كي تَشعري بِحضوري وتكونِي فيه. إنَّ أستخدامَكِ لَم يَكُن فقط كي أكتب
رسائلي ورغباتِي، ولَكِن كي أكتبَ بركاتِي لِصغاري في "غربندال"
.
إنَّنِي جئتُ لِتُمجَّدَ رسالتِي. يا مذبَحي، احفظي هذه الشّعلةَ متَّقدة. سأُجدّدُ
كنيستِي بقدرتِي.
أَحبّينِي، لا تَتَرَدَّدي، اتَّكئي عَلَيّ واستريْحِي. سأُساعِدُكِ
لِتتقدّمي.
لقد
اقتَرَبَت السّاعة. صلّي معي:
يا أبتــاه، بيـدَيـكَ حرِّرنـي،
اجعلنِي أستريح بـقـربِــك،
قـدِّسـنـي يا أبـي،
عندمـا تتلقّانِـي، اغفـر لـي خطايـاي،
كمـا أنـا غَفَـرتُ للآخريـن .
لِيكُنِ اللهُ أبِــي مُمَجَّدًا،
إنَّنِي أباركُـكَ .آميــن.
فاسولا، لا تَخافي. اكتبِي كلمة "غربندال".
إنّ غربندال هي تكملةٌ لعلاماتٍ أخرى.
إنَّ ظهوراتِ غربندال هي حقيقيَّة. آمنوا، أنتم جَميعًا يا مَن لَم تروا،
آمنوا، آمنوا.
ابنتِي،
لقد استعملتُكِ كي أتَمكَّنَ أَنْ أظهرَ مِن خلالِكِ.
لَقَد ظهرَتْ أُمي لِنفوسي الْمختارَة. مِن أفواهِها، صَدَرَت الحقيقَة، لَكِن
كثيرٌ من النّفوسِ الكهنوتيّة شكّت بِهذه الظهورات وبعضُها رفَضَها كلّيًا
.
لقد أظهرْتُ نفسي مِن خلالِكِ كي أرفعَ الشكَّ عَن "غربندال"
.
إنَّ ظهورات غربندال هي حقيقيَّة وقد رأى أولادي فعلاً أُمّي وسَمِعوا رَسَائِلَها
. فاسولا،ستمرِّين بتجربةٍ كبيرةٍ جدًّا تَجعلُ صليبِي ثقيلاً أكثر على كتفَيْكِ
وتزيدُ من كأسِ عدالتِي. لَقَد حذَّرتُ العالَم .
إلَهي، قليلون هم الَّذين يعرفون بِهذا الحدث.
هذا صحيح، كثيرون لا يعرفون، بِسَببِ الشّكوك والْمَخاوِف الّتِي تَمتحِنُ النُّفوس
الكهنوتيّة.
إذ بِسببِ شكِّهِم، يرفضون أعمالِي السَّماويَّة. لقد نَسوا أنَّنِي ضابطُ الكلّ.
ولِقساوة قلوبِـِهم فَقَدوا روحانيَّتهم، معميّين يفتّشون دون نور ودون حكمة.
إنَّ كلَّ أعمالِي تُعطى دائمًا للأطفال البسطاء وليس للحكماء.
تبدو
أَعمالِي هرطقة في نظرِهم، وذلك لأنَّهم يشبِّهون ذواتَهم بِي.
منذ بداية الأزمنة، لَم أتَخلَّ عنكم أبدًا .
) لقد أفهمنِي يسوع أنَّ العلامات أُعطيت لنا لتذكّرنا بِحضورِه بيننا، ليشجِّعَنا.)
فاسولا، هل تتذّكرين الفرّيسيين؟
نعم يا ربّ.
لَقَد اتَّهمونِي مرَّة أنَّنِي أُبشِّرُ ضدَّ شريعَةِ موسى.
وأيُّ فرقٍ يوجدُ اليَوم؟ لقد اتَّهمونِي بعدمِ التَّفريق بين الأشخاص، وبِمخالفةِ
شريعتهم.إنَّ
اتِّهامات وشكوكَ اليَوم هي نفسها. دَعينِي أَقولُ لكِ، إنَّ الَّذين يقفون في وجهِ
الظّهورات والرَّسائل، هم الَّذين يَجرحوننِي. إنَّهم أشواكُ جَسدي. لقد قلتُ لكِ
منذ بعض الوقت[4]
إنَّنِي سأقودُكِ بقوّةٍ إلَهيَّةٍ إلى أعماقِ قلبِي الدامي. لَقَد قلتُ إنَّنِي
سأُشيرُ لكِ بإصبعي على الَّذين يَجرحونَنِي.
أنا هو يسوعُ المسيح، ابنُ الله الحبيب، فاسولا،
لا تَخافِي لأنَّنِي أَمامك.
يسوع؟
أنا
هو.
هل أَتَخلّى عنكِ يومًا؟ زهرتِي، أَحيطينِي بأكاليلِ الْحُبّ، اجْمعِي أولادي مِن
حَولِي ودَعينِي أُباركُهُم، أنا مَن كانَ ينتظرُهم.لقد
انتظرتُ هذه السّاعة، إنِّي جِئتُ لأُرحِّبَ بِهم وأباركَهم2.
إجْمعي أَحبّائي وخاصَّتِي وخرافي، عانقيهم
مِن أَجلي، لاطفيهم مِن أَجلي، ذكّريهم بوعدي.
أَحبّيهم، وحِّديهم .
اقتربِي منّي، دَعينِي أعلِّمكِ بالحكمة.
سلامي معكِ .
معكَ أيضًا يا ربّ[5].
اشربينِي يا زهرتِي، وليشرقْ نوري عَليكِ ولتقِلَّ هُمومُكِ. إنَّ نَفَسِي
سيُبعثرُهم ويُبدِّدُهُم فتَسقُطُ هيكليَّتُهُم، وحينَها تبتَسِمِين ويُجَمِّلُكِ
ندى استقامتِي. زهرتِي، لكِ رسالتِي لِهذا اليوم. لا تَخافِي، لأنَّنِي هيَّأتُ
مُخططاتِي مِن قبل أَنْ تولدي .
هل يعنِي هذا أنَّهُ مهما يَحصلُ لِي، أَم لِرسائلِكَ أَم لكلِّ شخص، يكون هذا
بإرادَتِكَ؟
نعم
يا محبوبتِي، كلُّ ما يَحدث، هو منّي .
ربّي، أنا خائفة من الفشل.
كيف تُفشِّلين مُخطَّطاتِي؟ فَكِّري
أنتِ لا شيء، فكيف للاّشيء أَنْ يكونَ شيئًا وهذا الشَّيء بالقَليلِ الَّذي هو
عَليه، يُفشِل مُخطَّطاتِي؟ إنَّكِ لا شيء لذا لا تقلقيدَعي
كلَّ شيء بين يديّ .
فاسولا، أنا سيِّدُكِ، لا تَخافِي عندما تكونين معي.
أرجوكَ، أُحِبُّ أَنْ أقولَ شيئًا.
كونِّي حرّة.
هل تعرف أنَّنِي في بعض الأوقات أعتقدُ أنَّنِي مَجنونةٌ تَمامًا؟ معتوهة؟
أعرف.
إذًا، تَخيَّلْ فقط الَّذين سأُرِيهم يومًا كلَّ هذا! سيُصْدَمون! سيقولون أنَّهم
يَستَطيعون أَنْ يَجدوا تفسيرًا طبيعيًّا. بكلّ بساطة لَن يصدِّقوا.
أَنْ
يصدِّقوا هذه أيضًا نعمة .
أَنْ يؤمنوا هي أيضًا نعمة. أنْ يَروا ويَسمعوا ويَفهموا أعمالِي السَّماويّة هي
أيضًا نعمة، أنا أمنحُها كلَّها.
نعم يا ربّ.
لقد عملتُ معكِ يا فاسولا. كرِّمينِي، يا ابنتِي.
بِمُساعدتِكَ لَن أفشل.
إذًا،
اسْمَعِي هذه الكلمات الَّتِي تأتِي من أُمّي:
"فاسولا، pethi mou
[6]،
لا تَخافي، أنا معكِ. لَقَد حصرَكِ ابنِي يسوع عمدًا بالإثباتات والعلامات الَّتِي
طلبتِها منه، لَكِن
لَديه أَسبابه.غير
أنّه منحَكِ نعمةَ الإيْمَان، لقد علَّمَكِ بالْحِكمَة. فاسولا، إنَّكِ بالفعل آمنت
بصورةٍ عمياء."
بالفعل؟
لَقَد
فعلتِ، وإلا لَما كانَ لديكِ هذا الْحَماس لِتأتِي إلينا وتكتبِي، سامِحَة لهُ أَنْ
يستعملَكِ بِحسبِ مشيئته. إنَّ فعلَكِ ذلك يا محبوبتِي، يُثبتُ أَنَّ إيْمانَكِ
أعمى وهذا يُبهج الله. إنَّ إيْمانَكِ كبير.
يريدُ يسوع بذلك أَنْ يُعلِّمَ الآخرين أيضًا أَنْ يؤمِنوا ويُصدِّقوا بصورةٍ عمياء
بأعمالِه السَّماويّة. كونوا أبرياء، كونوا كالأطفال الَّذين بِهم يبتهجُ الله.
وإذا لَم يؤمنوا يا أمي القديسة؟
) فجأة تغيّر صوتُ مريَم وأصبحَ أكثر جدّية.)
تكونُ عذاباتُكِ كبيرة، تكونين كمرآةٍ تعكسُ صورةَ يسوع.
عليكِ يا طفلتِي، ستنعكسُ عذاباتُه.
تقصدينَ
أَنَّ يسوع سيتعذّبُ إن كانوا متشكّكين وساخرين؟
بالضبط، سيتعذَّبُ يسوع.
ستظهرُ عليكِ عذاباته .
لَكِن بِما أنَّه هيَّأ مُخطَّطاتِه مُسبَقًا، لِماذا لَم يَجعلها تَتحقَّق مِن دون
أيّةِ معارضة؟
طفلتِي، إنَّها طريقة تفكير البَشر. لا تَنسي تعاليمَه. يريدُ يسوع أَنْ تُحَقَّقَ
أعمالُهُ بالنِّعمة.
قالَ لِي يسوع أنَّهُ لَن يَبقى متفرِّجًا إنْ رأى أحدًا يبغِي أذيتِي.
بالفعل لَقَد قالَ ذلك ،
وأنا أقولُ لكِ هذا، يا ابنتِي، وحتّى أنا ، لَن أبقى متفرِّجة!
أنا أُحبُّكِ ولَن أَدعَهم يؤذونكِ .
) هنا، تأثرت كثيرًا.)
أنا جبانة، أنا خائفة، لكنِّي سأتَمسّكُ بكِ وبيسوع.
طفلتِي، سأخبركِ شيئًا آخر.
لَقَد بسطَ اللهُ عدالتَهُ على البَشر، ألآن، لقد امتلأتْ كأسُه.
اسْمَعينِي بانتباه، يَكمن وراء هذه الكلمات الكثير. مَجّدي اللهَ يا فاسولا. أنا
أُمُّكِ القديسة. اتَّكلِي عليَّ، يا ابنتِي. لا تَملّي مِن الألَم. تَذَكَّري، كيف
تَخلّى الْجَميعُ عن يسوع في دربِ الصَّليب. لَقَد حَملَ صليبَهُ وحده
.
نعم يا أمي. لَن أطلبَ منه أكثر مِمّا يَمنحَنِي.
فاسولا، دَعينِي أُجيبُ على سؤالِكِ الَّذي تَحتفظين به.
إذا أصّروا على عدم الإيْمان، سيكبرُ غَضبُ الله، زائدًا كأس عدالته. كما في الرؤيا
الَّتِي منحَكِ إيّاها الله.صَلِّي
وكفِّري لأنَّ نِهاية الأزمنة أَصبحَتْ قريبة.
نعم يا أمي. ليبارككِ الله.
هذا
أنا، يسوع.صغيرتِي، إبقَي صغيرة. لِنتكلّم معًا، لنتشارك في هذا النَّهار. اسْمَحي
لِي أَنْ أكونَ رفيقَكِ القدّوس.
اسْمَح لِي أَنْ أكلِّمَكَ يا ربّ. سأتذكّرُ حضورَكَ.
تعالَي،
نَحن .
) لاحقًا )
ابنتِي، سلامي معكِ .
تذكّري هذه الكلمات الَّتِي سأكرِّرُها عليكِ، تذكّريها خاصة الآن:" أنا،
الرَّبّ، أَقفُ على البابِ وأَقرع .
إذا سَمِعَ أحدُكُم ندائي وفتحَ الباب، أَدخل وأشاركُه الطَّعام جنبًا إلَى جَنب.
والَّذين سيبدون منتصرين، سأَدَعُهم يشاركون عَرشي، كما أنا بِنفسي انتصَرتُ وأخذتُ
مكانِي قرب أبِي على عرشه.
مَن
له أذنان فليسمع، فليسمعْ ما يقولُه الرّوحُ القدسُ للكنائس
"
ابنتِي، قولِي لَهم، قولِي لهم، ذكّريهم بكلماتِي لأنَّهم نسوها
.
يسوع، ساعدنِي.
فاسولا، سأُساعدُكِ دائمًا.
) لقد تنهدت.)
شكرًا يا ربّ .
فاسولا، أبْهجينِي وتناولينِي. أُريدُكِ أَنْ تتبعينِي.
سأقودُكِ
لِتلاقينِي في بيت القربان
.تناولينِي وسأُباركُكِ
.أُحبُّكِ.
) مِن جديد، يدعونِي يسوع لِلمناولة المقدَّسة.)
أُحبُّكَ يا إلَهي، سآتِي.
فاسولا، أُريدُ أَنْ تُعلَنَ هذه الكلمات الَّتِي سأمنحُكِ إيّاها. أرغبُ في أَنْ
تُنشرَ هذه الكلمات في كلِّ مكان."أنا
الرَّبّ، أُبارِكُ أولادي في غربندال".
باركيهم يا فاسولا ووحِّديهم.
سأفعلُ ذلك يا ربّ، بِمساعَدَتِكَ...
) حينها، ثارتْ كلُّ جهنّم. غَضِبَ إبليس وكذلك شياطينُهُ. حتّى أنَّ لَديهم أَسْماء. أَعرفُ الَّذين يهاجِمونَنِي.)
تعالَي يا فاسولا، سأُفهمُكِ كم إنَّهم يكرهونكِ. لا تَخافِي.
) قادنِي يسوع تَحت الأرض. تَوقَّفنا. عرفتُ جهنَّم، لأنَّ رِجْلَيَّ كانَتْ فـي طيـنٍ أسود، سَميك وموحل. كانَتْ جهنَّم كَمغارة تَحت الأرض. طلبَ منّي يسوعُ أَنْ أُصغي. كان إبليسُ يصرخ:" آه! إنَّها هي مُجدَّدًا، المرأةُ الشريرة! حسنًا، انتبه، الآن. اجرَحْها، عَطِّلْ أعضاءَها إلى الأبد، اجرَحْها كَي نَربَح، عامِلْها بِعنف. إنَّها تشعر بِكرهي لَها ولِبقية خليقتها. "صابِي"، اذهَبْ واجَرحْها. أكرهُكُم جَميعًا!" كان إبليس مِن جَديد كالْمَجنون. أَعادَنِي يسوع إلى الخارجِ.)
ألآن
بعدَ أَنْ سَمعتِ كرهَه، يَجِب أَنْ تَفهَمي بأيِّ عَزمٍ يلاحقُكِ لِيمنعَكِ عن
الكتابة. أنا، يسوع، أُحبُّكِ، وأَحْميكِ تَحت جناحيّ، دون أَنْ أبعدَ نظري عنكِ
أبدًا .
) لاحقًا )
فاسولا، لا تقرإي هذه الكتب، لَيسَ فيها حكمةٌ ولا حَقيقة.إنَّ
الْحكمةَ موجودةٌ في الكتابِ المقدّس.
أنا
سعيدٌ لأنَّكِ سَمعتِنِي.
)
لَم
أَفعلْ شيئًا مُهمًّا في هذا اليوم، غيرَ التأمّلِ كلَّ النَّهار. لاحظتُ أنَّ
الوقتَ قد مرَّ فذهبتُ لتحضيرِ الطَّعام. وما لبثتُ أَنْ بدأتُ بالعمل، قاطَعَنِي
يسوع، وهو ينظرُ إلَيّ،
قائلاً : "فاسولا، هل لديكِ لَحظةٌ لِي؟" أَجَبتُ "نعم، عندي ملايين الأوقات
لكَ، وليسَ فقط واحدًا". ثمّ تركتُ عَمَلي وذهبتُ للكتابة. قالَ لِي إنَّ الكتاب
الَّذي كنتُ أقرأهُ لَم يَكن جيّدًا ويَجبُ أَنْ أعدُلَ عَن قراءتِه. فهو يتكلَّمُ
عـن أشياءَ لَم أَسمعْ بِها قط، كالأساطير والأديان والتقمُّص[7].
كان مكتوبًا بكاملِه على يد كتَّابٍ ليسَتْ لَديهم أيُّ ثقافةٍ لاهوتيّة. ثمّ في
المساء، كنت أنظر إلى صورة الكفن المقدّس.)
كلُّ هذه الأجزاء مِن وجهي المقدّس كانَتْ قد جُرِّحَتْ.
كلُّ ما أرى يا ربّ؟
نعم، كلُّ ما ترين. لقد انتزعوا جزءًا مِن لحيتِي، وجَرحوا عينِي اليمنَى.
يسوع، لا أَدري ما أَقول.
) كنت مرتبكة )
قولي لي:"أُحبُّكَ!"
أُحبُّكَ.
فاسولا، لا تيأسي، أبدًا. أنا معكِ.
إنَّنا نَحملُ صليبِي معًا.
أُحبُّكِ، آمِنِي بِي بصورة عمياء، إلَى أَنْ آتِيَ وأُحرِّرَكِ يا فاسولا.
يسوع، أَعرفُ أنّكَ في بعضِ الأوقات تستاءُ منّي فعلاً، خاصَّةً عندما أقعُ في
الشَّك. في هذه الأوقات، أَكون ضحيّةَ شكٍّ مُتَضارِب. إذا ضَرَبْتَ تشكيكَ
القدِّيسِ توما بعشرة، أكونُ أنا.
زهرتي، أنتِ ضعيفة، وضعفُكِ هو
الَّذي يـجذبُنِي. ألا أعرفُ كلَّ هذا يا محبوبتِي؟ أنا قوَّتُكِ
.
) هَمَسَ لِي يسوعُ شيئًا في أذنِي. سأبقيهِ سرًّا.)
فاسولا، إنَّ غربندال هي لِتَكملةِ العجائب. ومِن بين هذه العَجائب أَعطيتُ علاماتٍ
أخرى.
هل تستطيعُ أَنْ تكتبَ أيَّةَ عجائِب؟
اكتبِي: "لورد"، بعدها "فاطيما". أُريدُكِ أَنْ تَكتبِي الآن "غربندال في سان
سِباستيان". مَجّدينِي! تَذَكّري أَننَّي نورُ هذا العالَم .
) فجأة، ذكّرنِي يسوعُ بالحلمِ الَّذي حلمتهُ في الليلةِ الماضية والَّذي كنتُ قد نسيتُه. إنَّها الرؤيا الَّتِي تلقّيْتُها مؤخّرًا، في أوَّلِ أيلول لَكنَّها كانت أسوأ في الحلم. أتذكّرُ عندما رأيتُ هذا الشيءَ الأحْمَرَ النازلَ علينا من السَّماءِ كموجةٍ ضخمة. أسرعتُ للاختباءِ مع علمي أَنَّ ذلك مستحيل.)
اسْمَعي، جعلتُكِ ترين هذه الرؤيا في نَومِك، لِتشعري بالْحَدَث. كلا، ليس هناك مِن
مَفّر!
لَكِن لِماذا تفعل ذلك إن كنتَ تُحبُّنا؟ لِماذا؟
إنّنِي معروف كإلهِ حبّ ولَكنَّنِي أيضًا إلهُ عدالة .
ماذا نستطيعُ أَنْ نفعلَ لِنوقفَ ذلك؟
تكفيرات عديدة مطلوبةمنكُم جَميعًا الآن .
اتَّحدوا وكونوا واحدًا، أَحبّوا بعضُكم بعضًا،آمِنوا بِي، آمِنوا بأعمالِي
السَّماويّة، لأنَّنِي بينكم دائمًا .
فاسولا،
دَعينِي أخبركِ، إنَّ الحكمةَ لَم تعلِّمْكِ فقط كي تَجدي السَّلام، لَم تغمرْكِ
بِمرِّها فقط لِتُعطِّرَكِ مِن حبِّها الفائق، ولَم تقُدْكِ في طرقٍ معوجَّةٍ
لِتُخيفَكِ وتُجَرِّبَكِ، وتتخلّى عنكِ الآن .
كلا يا فاسولا، لَقَد قدتُكِ لِتكونِي هنا حيث رغبتُ
في
أَنْ
تَكونِي. سأنْهي
ما باشَرتُ به وباركتُه. تعالَي، استريْحِي على كتفيَّ.
) لاحقًا )
صغيرتِي،
نادرًا ما أَجدُ الإخلاصَ لَدى البَشر.
أُريدُ أَنْ أُحذّرَكِ مِن ضعفِ البَشر الَّذي هو عَدمُ الإخلاص،
أُحبُّكِ، وسأسندُكِ لِعلمي بِمدى ضعفك.
اسْمَحي لِي، زهرتِي أَنْ أقبّلَكِ .
) انْحَنَيتُ أَمام الله وقَبَّلَ جَبينِي، أنا طفلته.)
أُحبُّكِ،
لَقَد قدَّستُكِ ،
لَقَد حَرَّرتُكِ.
تعالَي، أنا وأنتِ، أنتِ وأنا، نحن. كرّمينِي، بِحبِّك لِي بِحرارة
.
أحبُّكَ يا أبِي القدوس. هل أستطيعُ تقبيلَ يَدَيكَ؟
ابنتِي،
أَحبِّينِي دائمًا .
) قبّلت معصميه.)
إنَّ الإخلاصَ يَجدُ دائمًا الوَسيلة لِيكون معي. أَحبّينِي وكونِي مُخلصة، طفلتِي،
إنَّ أعمالِي لا يراها الحكماء.
لَقَد حَجَبتُها عنهم. إنَّنِي أعطي حكمتِي الْمَخفيّة لِلمتواضعين وللأطفالِ
البسطاء
ابنتِي، أنا روح، وتَقرَّبتُ منكِ بتعليمِكِ من روحٍ لروح.
لَقَد أَعطيتُكِ تعاليمي روحيًّا وليس بالطَّريقة الَّتِي تُعلَّمُ فيها الفلسفة.
فاسولا،
تَنبّهي مِمّا سيحدث، لأنَّ الشَّخصَ غير الروحانِيّ لَن يقبلَ بأنّ هذه الأعمال هي
من روح الله، سيَتَصدّى لَها، لأنَّها تَتَخطى مفهومَه، لأنَّها لا تُفهم إلا
بوسائل الرّوح .
أنا، الرَّبّ، أَعرف كيف يُفكّرُ الحكماء وأقولُ لكِ بِصَراحة، إنَّهم لا
يقنعونَنِي.
) في الليلةِ نفسِها، لسببٍ أجهَلُه، تعذّبَتْ نفسي. تقتُ إلى اللهِ بشدّة، فتبتُ، وسألتُه إنْ كان يريدُ سماعي وإنْ كان لديه وقتٌ لِسماعِ توبتِي. كان عليَّ أَنْ أواجِهَ الله مع حملٍ جديدٍ من الخطايا.)
) في 8 أيلول. دعانِي يسوعُ إلى المناولةِ المقدَّسة. فذهبتُ اليومَ وتناولتُه.)
يا أبِي السَّماوي لا تسمحْ بأَنْ يكونَ البشرُ سببَ هلاكي. لا تَسمحْ لَهم بنزعِ
ما أعطيتَنِي إيّاه. إنَّنِي أخافُ قساوتَهم، عندما يُقْفِلون قلوبَهم وآذانَهم عَن
أعمالِكَ الأزلية. أنا ضعيفةٌ جدًّا ومُعرّضةٌ للإنتقاد. إنَّهم يستطيعون تَحطيمي
بكلمة بالسُّهولةِ الَّتِي نُكسِّرُ بِها قَصَبَة.
آه
يا فاسولا، خذي يدي يا فاسولا! إذا اضطهدوك، فهُم يضطهدونَنِي أنا، إذا سخروا منكِ،
فمنّي يسخرون. إنَّ الحُبَّ يتعذَّب .
إحفظنِي يا أبتاه من أولئِكَ الأشخاص.
إنَّ الحُبَّسيساعدُكِ.زيِّنينِي
بالنَّقاوة، كونِي مَذبَحي.احملي
صليبِي معي
يا مذبَحي، لا تغتمّي.
أباركُكَ يا أبتاه ،
إنَّنِي أتوقُ إليكَ.
) لاحقًا: للمرّة الثانية منذ بداية هذا الكشف، الأحد الواقع في الثالث عشر من أيلول، شعرتُ بِحزنٍ كبير بنفسي، حزنٍ لا مبَرِّرَ له، ومرارةٍ جَعلتنِي أعتقدُ أنَّنِي لَن أبقى على قيدِ الحياة. وكان هذا يُسبّبُ لِي ألَمًا جسديًّا أيضًا. ألَمٌ ينطلقُ من صدري ويَمتدُّ في كلِّ ذراعي. نادانِي يسوع.)
فاسولا،
اندمِجي معي واشعري بألَمي.إنَّهم
يصلبونَنِي مِن جديد.
لماذا؟ لماذا يفعلون بكَ ذلكَ؟
محبوبتِي،
إنَّهم لا يدرون ماذا يفعلون.
مَن يفعَلُ بكَ ذلكَ؟
نفوسٌ كثيرة، أنا أُحبُّها وهي تَحتِقرُنِي. فاسولا، شاركي في عذابِي، كونِي واحدًا
معي.
نحن يا ربِّ؟
نعم،
يا ابنتِي، معًا سنتألَّمُ بسببِ عَدمِ إخلاصِ البَشر.امسكي بيدي، معًا.
معًا يا ربِّ.
يسوع، لا أَتَحَمَّلُ رؤيَتَهم يَجرحونَكَ باستمرار. إسحَبْ بِسرعة هذه الأشواك!
آه، يا ابنتِي، سأُريكِ إيّاها واحِدةً تِلْوَ الأخرى.سأقولُ
لكِ أيْن هي وبقوّتِي ستسحبينها واحدَةً تِلوَ الأخرى، ومكانَ الأشواكِ الَّتِي
تَجرحُنِي، سأجعلُكِ تُقدِّمين لِي فقط أَزهارًا مِن روائعِ حديقتِي، لأنَّها
نَمَتْ تَحتَ نوري، ناشِرةً على الأرضِ عطرَها العَذبَ الَّذي يُجَمِّل حديقتِي.في
قلبِي وفي أعماقهِ الحميمة، لا يزالُ دائمًا رأسُ الحربة[8]
.فاسولا،هذا
أيضًا سيُسحَبُبقدرتِي،سأَقتَلِعُه.
هذه المرَّة لَن أوفِّرَهم وحِّدي خرافي[9]قولِي
لَهم إنَّنِي "أنا الرَّبّ"، أُبارِكُهم .
فاسولا،
أرسلُكِ[10]
إليه كَي يسمَعَ ندائي. هل
ستسألينَهُ أَنْ يستقبِلَكِ؟ هل ستسألينَه أَنْ يقودَكِ ؟
) لِلَـحظة رأيتُ فجأة برؤيا منحنِيها الرَّبّ، ألشياطيـنَ الَّذين يَطوفـون الأرض، مهزومين. كان ذلكَ وكأنَّ الأرضَ الجافّةَ حيث كانوا واقفين، تتزعزعُ وتنشَقُّ وتَرتَفِعُ كما لو كانت تَحتَ تأثيرِ ضربةٍ تطرحُهُم أرضًا وتوقِعُهم بقساوة، عاجزين عن الحراك.)
أتيتُ
لأوحِّد أولادي وأُبارِكَهم .
ابنتِي، الآن، يَجبُ أَنْ تكونِي قد فَهمتِ كَيفَ أَعمَل. آمنِي يا فاسولتي،
لأنَّنِي من خلالكِ سأبعثُ المزيدَ من الكشوفات. استسلمي لِي كليًا ودَعي إصبَعي
يَنقشُ كلِمَتِي عليكِ. تعالَي يا صغيرتِي، ولاطفينِي.
نعم يا ربّ.
) يقصدُ يسوع بذلكَ أَنْ ألاطفَ صورَتَهُ في الكفن المقدَّس. تعوَّدتُ عندما أتـأمَّلُ وأكلِّمُه، أَنْ أضعَ يدي على وجهِهِ وألامسَ جراحاتِهِ وكأنَّنِي أُريدُ إزالةَ آثارِ الدم لأخفِّفَ عنه. أفعلُ ذلكَ دون أَن أفكِّر، بِسَبَب تأمّلي الَّذي يَجتذبُنِي كليًا.)
[1]
هذا يعنِي:" لا تطلبِي الإثباتات على ذلك، بل فقط آمنِي. الإيْمَان بصورةٍ
عَمياء يُمجِّدُه."
[2]
إثبات صلب.
[3]
غربندال في إسبانيا.
[4]
في 11حزيران، قالَ لِي اللهُ أنَّه لَن يوفِّرَهم. في ذلك الوقت، لَم أعرف من
كان يقصد.
[5]
بِجهلٍ منّي، أَجبتُ هكذا على سلامه.
[6]
( في اليونانية. ) طفلتِي.
[7]
ينصحنا يسوع بعدم قراءة كتب التقمُّص أبدًا. شباب يومنا يهتم كثيرًا
بالإيزوتيريسم!
[8]
هذا رمزي.
[9]
رؤاة غربندال.
[10]
كاهن أرثوذكسي.